【本報訊】譚俠侃在司法界打滾逾40年，曾審理過轟動一時的藝人張艾嘉愛子被綁架案，人稱「譚官」的他出身清貧，在木屋區長大的他，憑堅毅精神捱出頭，任職律政署法庭檢控主任期間，半工讀修畢法律資格，獲委任為裁判官，有親友指譚是典型的獅子山精神，為兩女兒及家人樹立努力上進的榜樣。
譚的長女Rachel透露，譚為家中長子，與十多名兄弟姊妹在木屋區長大，年幼時肩負照顧弟妹重擔，但不忘讀書增值，每日背誦英文字典，因兄弟眾多家中嘈雜，譚會去啟德機場溫書。中學畢業後加入政府，他由社會福利官做起，又擔任法庭檢控主任至裁判官，因他為人正直收過不少市民感謝信。
認識譚官逾30年的大律師陸偉雄對譚極度敬佩，2007年譚退休他也有參加歡送會，他形容：「譚官退休係整個法律界嘅損失」。陸解釋譚由基層做起，不單法律知識豐厚，更熟悉法律程序，且平易近人，對律師相當包容及客氣。他指因譚的名字相當難讀，老一輩律師愛稱他「譚官」；連日來其失蹤消息在律師圈子瘋傳，眾人均表示擔心：「佢（譚）失蹤，喺我哋律師之間真係好爆嘅消息」。