月初遭黑客勒索的美國油管公司殖民管道（Colonial Pipeline，圖）前日承認已支付440萬美元（3,432萬港元）贖金，換取公司盡快恢復運作。
儘管聯邦調查局（FBI）曾警告交贖款有如鼓勵他們再犯案，但殖民管道行政總裁布朗特（Joseph Blount）指當時高層都不清楚這次襲擊有多嚴重或要多久才能讓油管恢復運作，因此認為付款是唯一選擇。他形容這決定很不容易，但對國家來說是正確的事。
這次網絡攻擊本月7日發生，估計是以東歐或俄羅斯為基地的黑客組織黑暗面（DarkSide）以加密勒索軟件發動，迫使殖民管道暫停整個油管系統運作。消息指，公司翌日向黑客支付價值約500萬美元的75個比特幣為贖金，然後收到解密工具，但不足以即時恢復油管運作，系統最終要約一周後才重啟。
殖民管道負責輸送美國東岸近45%汽油，事件嚴重影響民眾生活和政府企業運作，多州更出現汽油搶購潮，大量油站至前日仍有未有汽油供應。
美國《華爾街日報》/美聯社