八十年代是鮑爾斯收成期,大隱隱於坦吉亞偏遠新區,無阻狂蜂浪蝶登門尋幽,春夏秋冬訪客絡繹不斷,老先生來者不拒,「沒有安裝電話令到情況更壞,人家山長水遠來敲門,很難不見他們」,計劃寫傳記的死纏爛打,各地電視台輪流派隊拍特輯,連冒充失散女兒的德國妹由兩個小流氓帶領摸到來白撞,也應酬了一個下午。滾石樂隊的米積架去到當地採風,當然誠心誠意拜碼頭──鮑爾斯除了著作等身也是作曲家,研究非洲民間音樂另有一功。米先生返倫敦後錄了一首充滿異國情調的《Continental Drift》,輯在大碟《Steel Wheels》,現存紀錄片所見,文壇老祖和樂壇妖精盤膝而坐談笑甚歡,兩人都沒有所謂的明星架子。
法國電視台文學節目《藏書票》做訪問,「聰慧可人的訪問者,似乎被寒舍的簡樸嚇了一跳,說以為我住在山上的花園大宅。他坦誠問:『你喜歡過這樣的生活嗎?』接着決定訪談改在敏沙的酒吧進行,那裏室內裝潢比較配合他目標觀眾的期待。」敏沙是坦吉亞馳名五星酒店,地位略似香港半島和新加坡萊佛士。白鴿眼訪問者書中沒有開名,《藏書票》我初到巴黎時看過,主持者好像是英年早逝的Bernard Rapp,上網核查,原來記錯了,是近日被指控MeToo的老行尊Patrick Poivre d’Arvor。最著名的節目《Apostrophes》不出外景,起碼四十年沒有搭過飛機的鮑先生經過心理掙扎,結果破戒移船就磡,對主播的評語令人莞爾:「Pivot顯然聰明,至於對文學有幾認真我不知道。」