【搣飛割凳】驚到連荷李活都翻拍的J-horror

【搣飛割凳】驚到連荷李活都翻拍的J-horror

1998年《午夜凶鈴》上映,震撼亞洲(我是尾水時在沙田UA睇,全場觀眾好配合地一齊喊驚),也嚇驚荷李活,以下幾齣,甚至驚到被荷李活睇中翻拍,但都及不上原版。

撰文:月巴氏

《惹鬼回路》疏導人口(2001年)

非典型恐怖片。在《X聖治》展現導演才華的黑澤清,繼續用冷靜長鏡頭,說一個奇想天開的故事:鬼魂無處容身,將陽間的人類拉入網絡空間,以便騰出空位。構思crazy,可惜太多人一見張海報就以為是傳統鬼片,結果睇到𢱑頭割凳。2006年被荷李活翻拍成《猛鬼寬頻》(Pulse)。

《鬼水凶靈》舊樓奇遇(2002年)

中田秀夫另一作品,《午夜凶鈴》原著作者鈴木光司小說改編。未感受過家庭溫暖的淑美,誓要爭取女兒撫養權,兩母女搬到一幢舊公寓居住,各種關於水的奇異現象持續出現,一切都指向過去一個女童的死亡事件……這其實是個有關母愛的故事,主要睇黑木瞳。2005年被荷李活翻拍成《Dark Water》。

《咒怨》苦命母子(2003年)

今時今日望見伽椰子和俊雄這對苦命母子,只會喪笑,但當年清水崇構思的確正,夠原創,展現J-horror不能被模仿的魅力。由1998年的電視電影開始,發展成一個系列,2003年電影版(其實是系列第三作)最家喻戶曉。2004年被荷李活翻拍成《不死咒怨》(The Grudge)。

《鬼來電》貼身恐怖(2004年)

在三池崇史還未亂拍和濫拍的年代,改編了秋元康原著小說,但當年入場,有理由相信十個有十個都是為了捧柴咲幸場。對比上述幾齣J-horror經典,這齣通俗得多,全程落力嚇人,恐怖感主要來自大家都有的日常生活體驗。2008年被荷李活翻拍成《One Missed Call》。