Olympig食字侮辱女性 倡渡邊直美扮豬出場 東奧創意總監辭職

Olympig食字侮辱女性 
倡渡邊直美扮豬出場 東奧創意總監辭職

東京奧運距離揭幕只餘四個月,東京奧組委繼上月主席森喜朗因「女性太多話」言論而辭職後,創意總監如今又陣前易帥。負責籌劃開幕與閉幕儀式的創意總監佐佐木宏,被揭發提出由大碼藝人渡邊直美扮演「奧運豬」,引發譁然,昨天道歉並且辭職。

前晚傳媒揭露佐佐木宏一年前作出有關提議後,佐佐木宏昨天一早透過東京奧組委發聲明,為失言道歉並宣佈辭職。他承認想法和言論表達「非常不當」,明白他的提議對渡邊直美是「極大的侮辱」,對此「深感懊悔」,「誠摯向(渡邊)和對這類內容感到不舒服的人道歉 」。

■渡邊直美對於佐佐木宏的言論感驚訝。

女組員不滿 男同事嚴斥

東京奧組委其後開記者會,宣佈接受佐佐木宏辭職。東京奧組委主席橋本聖子表示,佐佐木宏的言論令她震驚,強調東京奧組委極之重視性別平等,今次事件「不該發生」。

《週刊文春》前晚爆料指,去年3月,佐佐木宏在通訊軟件的群組中,向奧運開幕儀式創作小組的成員提出構想,主張邀重磅的渡邊直美在奧運會開幕儀式中,戴上豬耳扮豬亮相,飾演「奧運豬」(Olympig,Olympic諧音)的角色。雜誌更引述佐佐木宏說,他經常會不經意吐出冷笑話,當日他就想到「若渡邊穿上可愛的粉紅色服裝、伸出舌頭的模樣,會很可愛」。不過立即被男同事嚴厲斥責,他立即撤回想法。

■佐佐木宏為出言侮辱渡邊直美致歉。路透社

■佐佐木宏提出讓渡邊直美扮豬的對話截圖。

渡邊:對自己體形感幸福

據雜誌社取得的對話截圖,佐佐木宏當日發出的訊息包括「(豬符號)=渡邊直美,變身的部份要如何表現得可愛呢」、「從天而降的奧林pig=渡邊直美」等等。報道指女組員對佐佐木宏的提議非常不滿,直言如此講別人外表「感覺很不好」;其他男組員甚至說「糟糕到令人昏倒」。

渡邊直美昨天透過事務所回應事件,直言佐佐木宏的說話令她驚訝,她本人「對自己的體形感到幸福」,希望世人能「尊重彼此的個性和想法」。

東京都知事小池百合子也批評佐佐木宏的言論「非常失禮」,同時指出東奧開幕儀式的籌劃工作,必須按實質的構想繼續進行,因為已沒有時間和金錢可以浪費。橋本聖子亦表明,會盡快任命接替佐佐木宏的人選,但強調新任的創意總監時間不多,勢必要大致沿用佐佐木宏的構思,沒有太多發揮空間。新任總監將負責東京奧運和殘奧開幕及閉幕共四場儀式。

橋本聖子並表示,已跟負責東京奧運協調工作的國際奧委會副主席之一科茨(John Coates)通話,交代事件。早前森喜朗蔑視女性言論令東京奧運蒙污,接棒的橋本聖子任務之一正是要替這場盛事洗去污名,但再次爆出侮辱言論風波,有不願具名的東京奧組委成員指出:「這已不是性別歧視問題,而是人權問題了。」

日本共同網