查先生的書架上有不少很奇特的書，這些書很舊，歲月久遠，外面由查先生用包書紙包好，然後用毛筆在正面和書脊上寫上書名。再後來，有些書的封面壞了，查先生要明報出版社的同事特地做了白色的封面和封底，紙質與舊版金庸小說的封皮類似，前後包實，如重新裝釘，還是由他用毛筆在封面和書脊寫上書名。他辦公室的書架上就有不少這類「白皮書」，白色的書脊朝外，上面都是查先生手書的書名。
查先生看書有個習慣，遇到書太厚，為了閱讀輕鬆些，他會把書拆開來看，看完了再把書重新粘合起來，用牛皮紙將書包上，有些「白皮書」便由此產生。從中可見他對書的鍾愛，也看到了他的讀書習慣，很是有趣。
我珍藏了兩本查先生的「白皮書」，一本是拉馬丁的《葛萊齊拉》（Graziella）中譯本，台灣新興書局一九五五年初版。一本是珍奧斯汀的《諾桑覺寺》（Northanger Abbey）中譯本，上海新文藝出版社一九五八年出版。這兩本書原來的封面都在，但因為殘舊了，查先生讓書穿了一件「外套」，將書包起來，多了一層封面和封底，再用毛筆寫上書名，並在內頁蓋上「金庸查氏藏書」之印，看來特別珍愛。翻看這兩本書的時候，會想到幾十年前查先生看着同一本書，不知感受是否相同，這種感覺很奇妙，也很親切。《諾桑覺寺》是半簡體字版——一九五八年大陸文字尚未完全簡化，出版的書以簡體字為主，但還是摻雜了一些繁體字——本來封面印的是簡體字，但變了查先生的「白皮書」之後，他寫上了繁體字的書名，這就更加有意思了。