特朗普祝新政府好運「我們會回歸」

特朗普祝新政府好運
「我們會回歸」

特朗普卸任美國總統前,向國民演講作別,主要回顧過去四年政績,形容其政府「做到了想做的事」;幾乎絕口不提負面指控,亦無點名新總統拜登,僅祝其政府「好運」。不過,特朗普在演講中罕有嘗試修補國家裂痕,並直斥月初國會衝擊案的暴力「不能容忍」。

特朗普不隨以往總統在電視黃金時段直播卸任演說的慣例,前日僅經白宮發佈近20分鐘在藍廳預錄的片段。身穿深色西裝、白恤衫、打藍呔的他,一開口就指四年前他上台時,「我們開展了讓美國再次偉大的旅途」,總統任期如今來到尾聲,「我站在你們面前,真心為我們過往一同達成的而自豪。我們做到想做的事,甚至超額完成」。

「召集世界對抗中國」

他稱當初為激發美國的可能、還政於民而參選總統,雖然即將卸任,但這場運動不會就此完結。特朗普繼而對政績如數家珍,包括推出美國「史上最大刀闊斧」的減稅及稅制改革措施、重談「破爛的」貿易協議,讓美國擁有「全球史上最佳經濟」。不過,與中國簽訂首階段貿易協議未幾,「我國就和全球一同被中國病毒攻擊」,扭轉美國財源滾滾的局面。

特朗普亦將美國短時間內研發出輝瑞和莫德納兩款武漢肺炎疫苗,以及保障南部邊境安全納入其內政政績;外交方面,就有迫使北約其他成員國分擔軍費、擊敗極端組織「伊斯蘭國」(IS)、美國太空人重返太空等,更指自己振興了美國同盟,「召集世界各國,以前所未見的方式對抗中國」,亦對「成為數十年來首位無發動新戰爭的總統尤感自豪」。

雖然特朗普繼續吹捧政績,但今次罕有加入國家團結訊息,籲美國人謹記儘管他們常有分歧,但同樣「出色、體面、忠誠、愛好和平」,且為想美國着想,更直指「所有美國人都被我們國會所受的攻擊嚇倒」,強調「政治暴力攻擊我們美國人珍視的一切,永遠不能容忍」。他指國家現在比過往任何時代,都更需統一共同價值觀,跨過黨派仇恨,締造共同命運。他又謂其政策不分左右、黨派,只從國家、全國人民利益出發,但稱「我無選擇到會獲最少批評的路去走」。

對於政府即將換屆,特朗普祈求新政府「成功維持美國安全和繁榮,我們致以最大祝福,祝他們好運——這很重要」。特朗普昨早上8時15分左右,乘海軍陸戰隊直升機離開白宮,到安德魯斯聯合基地出席送別儀式,其間表示「我們會以某種形式回歸」。之後,他乘空軍一號往海湖莊園。有報道指他按傳統,給拜登留下一封信。

傳組「愛國者黨」親信指講笑

雖然即將下台,據報特朗普近日曾向幕僚提及組織新政黨,甚至起名「愛國者黨」(Patriot Party),但亦有親信指他或只是開玩笑。他所屬黨的參議院領袖麥康奈爾前日首次直指衝擊國會的「暴徒」受到「總統和其他大人物煽動」。白宮網站/美國《華爾街日報》