特朗普總統任期內，美國的經濟表現火熱，又塑造出一套單打獨鬥的外交政策，不少支持者曾以為他成功助美國人尋回昔日的「美國夢」。然而，美國去年飽受武漢肺炎蹂躪，近期再因特朗普拒絕承認選舉結果而陷入撕裂，最終成為美國人的噩夢。
特朗普四年前上任後，確實有努力實踐競選承諾，如推出減稅和大筆基建撥款，讓股市接連破頂，失業率也曾降至有紀錄以來最低的水平，不少人都分享到經濟政策帶來的好處。對外方面，他向加拿大和歐盟等盟友的貨品大幅增加關稅，帶頭向中國實施強硬的貿易政策，又多次質疑北約等國際團體，顯示美國不但有經濟實力，在國際舞台上也有地位，為他帶來不少掌聲。
掌聲的背後，特朗普其實一直受「通俄門」、瞞稅、向艷星支付掩口費、種族歧視及「烏克蘭門」等一籮籮醜聞困擾，但受惠國家良好的經濟表現，民眾未有激烈反應。及至武漢肺炎去年初傳入美國，不少人失去至親，多個州都要封城抗疫，導致經濟活動陷於停頓，特朗普被指淡化疫情之餘，更提出飲漂白水抗疫之類的悖論，又多次駁斥專家的意見，成為眾矢之的，最終去年11月大選連任失敗。
更具爭議的是，他選後堅拒承認選舉結果，挑戰200多年來維繫美國的民主制度，加劇社會分化，情況到本月6日國會確認選舉人時一發不可收拾，大批支持者闖入國會山莊肆意破壞，造成最少五人死亡，使華盛頓、以至各州大城市在拜登宣誓就職前夕陷於恐慌。
為防特朗普支持者發起「武裝示威」，如今首都華盛頓主要道路都架起了路障，由持槍的國民警衞軍把守，保安規格儼如伊拉克巴格達歷來飽受武裝分子襲擊的「綠區」，以往喧鬧的街道也變得水盡鵝飛，而非四年前萬人空巷的景象。特朗普今日乘直升機離開從高空目睹這景象時，相信也感受到美國經歷他四年管治後有何區別。
法新社