劫富濟貧的俠盜故事從來引人入勝,近期熱播的Netflix原創劇《怪盜羅蘋》(Lupin),劇名令人想起法國作家Maurice Leblanc 1905年筆下的紳士大盜兼偵探 Arsene Lupin。《怪盜羅蘋》以這位小說人物為靈感,故事背景則搬到今日的巴黎。劇集導演之一是曾執導《非常盜》(Now You See Me)的Louis Leterrier,各種偷天換日炫目技巧,對他來說當然駕輕就熟。難得是劇集在鋪排智取囊中物的同時,也帶出種族歧視議題,非常切合當今時局。
撰文:宣柏健
法國劇《怪盜羅蘋》(Lupin)
類型:懸疑
演員:Omar Sy、Herve Pierre、Ludivine Sagnier
法國家喻戶曉的紳士怪盜Arsene Lupin ,以他為主角的推理小說深入民心,地位足可與《福爾摩斯》(Sherlock Holmes)系列相比,就連日本漫畫《名偵探柯南》也曾引用,另一人氣漫畫系列《魯邦三世》(Lupin the Third)主角更是Arsene Lupin的孫子。今次《怪盜羅蘋》最破格之處,在於找來黑人演員Omar Sy當俠盜主角Assane Diop,顛覆了大眾心目中經典俠盜多是白人的既定想像。Assane Diop的父親早年從塞內加爾去到法國,一心希望走出窮困改善生活,但卻被白人僱主誣陷偷竊鑽石頸鏈,最終不甘受屈在監獄上吊自殺,令Assane慘成孤兒。25年後,Assane從以Arsene Lupin為主角的小說中找到靈感,崇拜他劫富濟貧的俠義精神,決意以盜易暴,一心為父親報仇。


復仇及討回公道是《怪盜羅蘋》的主線,Assane落手的對象,正是當年害死他父親的富豪權貴。Assane一方面調查父親死因,另一方面也要籌劃完美偷珠寶路線,避開警方追查,當中更大玩易容及掩眼法,再加上Assane冷靜頭腦和邏輯推理,逃避追捕脫身過程也拍得明快刺激。當然,劇集找來Omar Sy主演,為的就是要加強反映法國長久以來的種族矛盾。黑人在法國遭受歧視和不平等待遇時有所聞,即使在演藝圈中,大部份電影中的黑人演員往往只是飾演黑幫反派、恐怖分子或無關痛癢的小角色,能像Omar Sy般躍升成為一線演員的少之又少。
《怪盜羅蘋》中Omar Sy不但擔綱主演兼任美術指導,而且演繹的角色雖是竊賊但也相當正面,痛擊權貴過程更是大快人心。劇集也處處流露非裔移民及後代在法國面對的歧視,就如Assane所說,白人即使看到他,但往往只是視而不見,當他隱形。當他成功在拍賣會中投得瑪麗王后的頸鏈時,拍賣官更直言沒想過成功競投的竟是長期在社會底層的黑人。單是簡單不過的一兩句對白,或充滿懷疑及仇視的眼神,已令人深深感受Assane面對的羞辱與欺凌,令《怪盜羅蘋》在一般偵探查案類型的框架上增添社會批判意味。劇集第一季據報全長十集,現時上架的只得五集,以每集約50分鐘的長度來說相當容易消化。劇集播出後口碑不錯,相信餘下五集也即將上架,第二季也令人期待。


在劇中力抗權貴的Assane,身手了得頭腦冷靜,深受觀眾喜愛。飾演這位俠盜的Omar Sy本身也是非常入屋的資深演員,現年42歲的他和劇中角色設定一樣,是塞內加爾移民後代。

Omar Sy在1996年出道當喜劇演員及參演電視節目,曾到美國為荷李活動畫配音。真正令他攀上演藝事業高峯的,是在2011年主演的電影《閃亮人生》(The Intouchables 圖)。片中他飾演癱瘓富商的看護,風馬牛不相及的二人由開頭互相針對,看對方不過眼,到逐漸成為相濡以沫的好友。電影上映後旋即成為票房大熱,單在法國已錄得接近二千萬觀影人次,成為當地史上最賣座電影,隨後更被拍成荷李活版。
黑人移民法國的生活有血有淚,成為不少影視作品題材,部份作品更贏得影展獎項,引發國際關注,也令外國觀眾深入了解他們的處境。
《孤城淚》法文片名《Les Miserables》,正是法國文豪雨果筆下同名的《悲慘世界》。只是相隔數個世紀,悲慘世界搬到當今法國。故事以2018年法國奪得世界盃冠軍後的慶祝活動開始,狂歡過後演變成騷亂。諷刺是當法國人開頭不分膚色互相擁抱齊賀國家隊勇奪殊榮,但剎那榮耀最終也無法解決深層種族問題。片中的警察對黑人帶有強烈偏見,黑人更不時被認為是罪案源頭。警方濫用私刑屈打成招就更是常見伎倆,側寫黑人長久以來遭受的不合理待遇。

由曾主演《天使愛美麗》的法國導演Matthieu Kassovitz 執導,1995年出品的這部電影,片名中的Haine正是法文「仇恨」之意。故事圍繞三位在法國社會被視為邊緣族群的阿拉伯裔、猶太裔及黑人青年,在社區中胡混度日,街區更被市長視為眼中釘,希望加強整治。某日社區中發生警民衝突,無辜青年更被警察打得頭破血流繼而昏迷,警察在過程中更遺失配槍,令警民關係更見緊張,全黑白的拍攝手法也令電影更具壓迫感。演活憤怒青年的男主角Vincent Cassel(圖)初出茅廬一鳴驚人,時隔二十多年已成法國一線男星。遺憾的是電影在1995年拍攝,但放諸今日法國也絕不過時,甚至可與《孤城淚》遙相呼應,問題從未得到解決。

別以為喜劇便沒有歧視,2014年法國票房冠軍的《非常4女婿》(Serial Bad Weddings)及其後的續集均以種族問題融入婚姻生活及文化差異,說穿了還是繼續把異國風情和定型當作笑話,鞏固白人文化優越感。電影劇情描述天主教徒夫婦兩老作風保守,四個女兒分別與阿拉伯裔、華裔、猶太裔及非裔結婚,令兩老大受刺激,更不惜一切希望將婚禮搞垮。最後大團圓結局,但笑聲笑聲滿載的溫馨只是門面,深層次猜疑和歧視從未消退。
