菜腸草腹莫吟詩 - 古德明

菜腸草腹莫吟詩 - 古德明

大陸富商馬雲由於忘了「話不可隨口」,所創阿里巴巴集團遭中共市場監管總局以「違反壟斷法」為詞,立案調查。浙江為集團總部經營地,省書記袁家軍連忙向黨中央輸心,十二月二十五日在會議上說:「一枝獨秀不是春,百花齊放春滿園。加強反壟斷監督,有利創新。」中共黨員詩書不讀,就請行行好,不要學人風雅。

「一枝獨秀不是春,百花齊放春滿園」,是「仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平」,平仄全不諧協,聽來刺耳。改為「一枝獨秀不成春,春到繁花始滿園」就順耳得多,改為「一枝獨秀不成春,春到花繁自可人」則勉強算是詩句了。當年毛潤之以打油詩詞鳴世,中共大小幹部從此就以為草腹菜腸都可以賦詩填詞。但法律他們固然可以隨意解釋,詩詞格律可不能隨意違反。

請以毛潤之一首所謂七絕《觀潮》為例:「千里波濤滾滾來,雪花飛向釣魚臺。人山紛贊陣容闊,鐵馬從容殺敵回。」第三句第五字應是平聲,毛潤之卻用了仄聲「陣」,平仄就不諧協。毛潤之一定是聽過「一三五不論,二四六分明」這條規則,卻不知道近體詩不是每一句第一、三、五字都可不依格律。讀者試把「陣容闊」三字改為「聲威壯」,一定會覺順暢得多,也可避免三、四兩句同用一個「容」字。當然,即使改了三個字,仍難改其為惡詩。

新中國徒災梨棗的詩詞對聯實在太多了。