2021年首次在此欄出現，祝大家心想事成，願每人努力建造美好的地球。奇特的20/21球季，12月尾球迷可能覺得沒歇冬，英超疫情中續前行，同樣有數位球員上周確診的西甲也沒停下，意甲及德甲更已重臨。
疫情對足球的影響是多方面的，原本草地一致近完美的英超球場也出現參差。這有些可與大家分享，有一媒體友人住在連接阿聯酋球場的大廈內，近日曾有電力總掣燒了保險絲，慣常應很快沒事。但疫情下電工難找，結果四天後才修好，期間所有如充電都要回球場寫字樓進行。說出這些，希望大家領略到當地遇到的困難遠比我們想像大，不少訓練基地就算維持基本運作也不容易，所以各地區球場草地維修保養都同樣困難。
上周末歐洲比賽不少受風雪影響，阿仙奴大勝西布朗一戰，年輕的布卡約沙卡及伊美路維繼續爆發，另西甲艾拉維斯對馬德里體育會險些就因落雪而改期。至於具爭議性的，是曼聯中場保羅普巴（圖）在對阿士東維拉得到的致勝12碼。今年印象中，普巴在身體接觸後自己雙腳碰撞倒地已見過三數次，當然球證判決也不是有大問題。另記得季初曾說過，車路士強勁班底下，要對林柏特在球隊細緻運作上作觀察。我想，觀察已經完成！
周中有意甲、法甲及西盃，英聯賽盃四強又有曼徹斯特打吡上演，令人期待。
文：何輝