【本報訊】傅聰有「現代鋼琴詩人」之美譽,但在中國最為人所知的是他父親傅雷,在兒子留學12年間所寫的《傅雷家書》(圖)。文革期間,傅雷夫婦被紅衞兵批鬥,兩人在家自縊亡,成為傅聰心中永遠遺憾。
傅聰1954年留學波蘭,父母傅雷與朱梅馥在12年間,寫給傅聰和兒媳彌拉約200封家信,貫穿傅聰出國、演奏成名到結婚生子的經歷。《傅雷家書》1981年由次子傅敏出版,記載傅雷對兒子生活建議,以及對文藝看法,40年來在文壇都有相當影響力。
但傅聰有很長時間不忍重讀父母的家書。1958年傅家被劃為右派,中國要求傅聰返國,他卻離開波蘭,移居倫敦,被視為叛逃。父母在文革連續四天三夜被批鬥,最終1966年相繼自縊。他晚年曾在內媒訪問提及,如果回國「等待我的,將是父子互相揭發、批判⋯⋯」「第一件事就是勞動改造,琴就不用彈了。」
1979年,傅聰得以回國參加父母平反大會,他亦在1981年獲平反,其後多次回中國,亦曾來港演出。2013年,父母的骨灰遷葬上海,傅聰與傅家經歷半世紀苦難終告一段落。