星期三下午打網球，球友說這可能是我們今年打的最後一場球，因為星期四球場就要關了，在滾成一鍋粥的疫情中，不知幾時才可以再用。
上海朋友請董橋兄為新年寫揮春。牛年、寫「犇」，寫「福」，寫「一犁春雨」、「吉兆豐年」，留待過年時貼，紅當當，避邪沖喜，為的不外是希望晦氣的庚子年快快過去。這一年全世界都過得糟心之極，生活節奏錯亂，社會秩序大亂，人事皆亂，窘況前所未見，也真想如春牛耕地，把這一年犁過去算了。
聖誕節和冬至是餐飲業的大節，店家都指望在節日中多做些生意，一來幫補之前的損失，二來若生意暢旺些，也可提振員工士氣，大家有點希望，有些盼頭。但如今卻連晚飯堂食都沒得做了，真是悶頭一棍，什麼打殘了。
香港疫情好好壞壞，好是因為絕大部份香港人都潔身自愛，守規矩，這才把前三波疫情壓了下去。壞則壞在政府防疫漏洞多過魚網，把關朝三暮四，先是航空公司職員和海員不用隔離闖下禍端，後來海外回來的隔離者竟又可以讓家人探訪，使病毒進出如入無人之境，藉着跳佢老母的平台散發，弄得一發不可收拾。如此顛三倒四的「防疫」，混亂得令人莫名其妙，直到衞生局長那隻戴反了的口罩出現，真相才大白於人前。病毒原本可防，但庸官深不可測。不知來年春牛耕地翻土，會不會犁掉幾個？