最近中美之間頻繁生事。中共方面，所謂習近平智囊的人民大學教授翟東升，爆出中共與拜登和華爾街之間暗中勾兌的內幕，視頻經美國著名律師鮑威爾轉發，已搞得盡人皆知。另一件事，是外交部長王毅又再對美喊話，重彈中美之間甚麼問題都可以談的老調。
美國方面，日前宣佈對中共人大常委會14個副委員長實施制裁，同時眾議院通過了「香港人民自由與選擇法案」，後者是對香港抗爭民眾的道義和實質支持，前者卻擺明向中共叫陣，帶有某種挑釁和羞辱的意味。
翟東升據稱是習近平智囊，看他在台上態度輕佻、自以為是的醜態，不免令人替習近平擔心。如果習身邊盡是這等貨色，那就難怪自他上台以來，中共的大業就江河日下。一方面，王毅要放軟身段，向美國未來總統（在他心目中當然是拜登）喊話，希望新政府致力改善中美關係；另一方面，翟東升又把拜登與中共私相授受的秘密公諸於天下。那究竟中共是想拜登投桃報李恢復中美關係，還是希望拜登一上台就遭國會全面調查？
拜登收受中共好處這件事，由中共說出來，不論真假，都替拜登製造天大麻煩。就算拜登上台，他敢對中共示好嗎？他只能把特朗普佈下的反華路線貫徹到底，否則他就是賣國賊，要遭國會調查，遭美國人唾棄，甚至被彈劾。
翟東升講話博得熱烈掌聲，洋洋得意，他不知道自己正在打臉外交部長，破壞中共與拜登家族之間的關係，斷送中美重歸於好的大局。難怪視頻很快就被下架，而這個裝腔作勢的智囊，要慢慢咀嚼自己口花花種下的苦果。
相反的，美國對香港問題再次出手，卻口惠而實至。對香港抗爭民眾有實質的幫助，在國際上彰顯香港人正義不屈的形象，又再一次對中共的倒行斗逆施給予痛擊。
這一次制裁對象，上升到副國級，名義上是對人大常委會DQ四位民主派議員的回應，實際上其意義遠遠超過DQ事件本身。上次制裁，最高層級到港澳辦和中聯辦主任，針對的只是他們處理香港問題的責任，這一次制裁，直接上升到副國級，副委員長無一倖免，擺明一個都不放過。
事件還有話外音，一是暗示美國的制裁將沒有底線，還有後着，二是睇死你無以還手，帶點鄙視的意味。
美國這次制裁，是對早前一段時間，中共在香港問題上的所作所為，做一次總結算。國安法之後的大抓捕大審訊，12港人被囚深圳，DQ四議員肢解立法會，判刑黃之鋒周庭和林朗彥，無理扣押黎智英，清算和圍剿傳媒，在學校推行洗腦教育，如此等等。林鄭政府好事多為，竟報應到14個國家領導人身上，他們真是多得林鄭不少。
14個副委員長怕不怕制裁，只有他們自己才知道，如果習近平的女兒都遠赴哈佛求學，這些副委員長的子孫輩，大概不會愛國愛到守身如玉吧？日後美國政府會不會公佈中共高官轉移在外的私己錢，提醒中國人民反省國家制度的「優越性」，因此造成統治集團內訌，動搖中共統治的合法性，這就要看中共對美國的制裁會有甚麼回應了。
美國政府有一段時間未曾對中共的香港政策作出反擊，因國內總統之爭白熱化，歐盟各國態度未明朗，美國不欲孤軍深入。近日特朗普方面走法律程序已火力全開，拜登雖已在組閣，但態度審慎，對中共口氣不善，而歐盟和北約相繼表態，希望與美國建立對華政策的協調機制，採取共同步驟。在這個背景下，特朗普祭出制裁中共國家領導人之舉，就是運籌帷幄的結果。
中共樂衷於搗鬼，美國卻前來叫陣，中美之間還有甚麼好談？歸根結柢就是一副攬炒之局，中美關係往更壞的地步走，世局往更凶險的方向發展。
方圓
周一至周六刊出