這2、30年港風吹遍海峽兩岸,香港語言「搞掂」這個詞,也被兩岸以「搞定」作為口語甚而書面語。最近網絡流傳一段中共高層智囊的演講,就大談中國如何「搞定」美國。
美國大選還沒有正式落幕,揭發的選舉流弊越來越多,儘管沒有被主流媒體報道,但特朗普說絕不放棄。在選舉的公信力備受質疑之下,或許還會有變數。不過,中國在習近平給拜登賀電後似乎已經「坐定粒六」,準備迎接拜登時代啦。
中共高層智囊的演講者叫翟東升,中國人民大學國際關係學院副院長、中共對外戰略研究中心秘書長,被稱為「習近平的智囊之一」。他演講的自信滿滿的神色,顯示他獲中共最高層信任。
美國以個人名義調查大選舞弊的著名律師鮑威爾(Sidney Powell),也轉發了這影片。
翟東升在演講開頭問,為甚麼我們搞不定特朗普?從1992年到2016年之間我們都搞得定美國,在那2、30年,中美之間出現再大的事情,「全部是『床頭吵架床尾和』,兩個月之內搞定」,原因是「咱們上邊有人,在美國的權勢核心圈有我們的老朋友!」「天下沒有美元搞不定的事情」,「如果一摞(一疊)美元搞不定,就兩摞美元」。
他講了一個故事:2015年習近平訪美前,他被派去美國替習製造輿論,就是為習的新書在著名的政治書店搞發佈會,但那個日期已經被人定了,他跟上級領導講,領導很快就「搞定」。搞定的人是一個會講中國話的猶太老太太,她說自己有中國國籍,還有北京戶口,在北京擁有一座四合院。她還說你在美國有甚麼事情她都可以幫你搞定。這是甚麼人呢?是華爾街某大頂級金融機構的亞洲區總裁。
翟東升說,說白了點,過去3、40年,「我們利用美國的權力核心圈,也就是對美國內政外交有非常大影響力的華爾街,去把事情搞定。但2016年,華爾街搞不定特朗普。中美貿易戰他們說也試圖幫忙,但力有不逮。」「現在拜登上台了,傳統政治精英、建制派,跟華爾街的關係非常密切。拜登的兒子『在全球有基金公司』,誰幫他建的基金公司,這裏面都有買賣。」
「這裏面都有買賣」的意思,美國人可能聽不懂,但翟東升演講現場的那些中國聽眾全都明白,他們鼓掌表示領悟此中奧妙。
中國不容許雙重國籍,但猶太老太太可以有中國國籍(當然不會放棄美國國籍),還有北京戶口和超豪宅的四合院,因為中共國的規則是管自己老百姓的,特權階層及國家政策都有「例外」。
「天下沒有美元搞不定的事情」,卑鄙是卑鄙者的通行證,因此在美國首都華盛頓,這次大選的拜登得票率是93%,特朗普只有5.4%。因為特朗普不給卑鄙者發通行證,阻人發達。
拜登上台,翟東升忍不住表現出十分得意,下面的中國聽眾也對中國可以用「裏面都有買賣」「搞定」美國權勢核心,表現出九分得意。
拜登上台,中國渴望的中美談判應該可以發生。談判需要實力地位,近來連續在香港炮製一些不可思議的事,正是為談判積聚實力。
談判或會使香港局勢略有緩和。但台灣呢?台灣旅美學者、現任國策顧問張富美,最近接受訪問說:拜登上台,台灣處境會比較悽慘,拜登比較偏中國大陸,嘴巴說要跟歐盟聯合反中,但是拜登與他的兒子,跟中國大陸利益牽扯不清,恐怕無法延續特朗普對台灣的支持。「根本就是老奸,反正犧牲台灣,對美國一點影響也沒有」。
拜登和特朗普,區別在於一個可以用美元搞定,一個搞不定。這是有影片實證的中共高層智囊的證詞。
李怡