據阿根廷傳媒報道，馬勒當拿侄兒艾斯普薛圖透露，老馬周三早上在家中吃完早餐後，就丟出一句「我不舒服」，然後準備回床上休息，照顧他的護士即打電話叫救護車，據報當日已有九架救護車在現場，老馬送院後仍返魂乏術，而驗屍報告也證實他是死於自然。
報道還提到老馬周三早上醒來時已面色蒼白及發冷，有指他可能做完移除頭顱內的血凝塊手術後自覺不妥，離世前幾周接受《號角報》專訪時的一些說話，也似是在為生命即將結束而有所感慨，當中他提到了九年前過身的母親Dona，想與媽媽在天堂見面：「我最遺憾的是現刻已沒有父母在世，總是許下願望，希望能再與Dona住一天，但我知道，她在天堂會為我驕傲，並且為我感到高興。」
這段訪問中有不少說話，都令外界感覺似遺言，包括感恩阿根廷國民對他的永遠愛戴：「有時，我想知道人們是否還愛我，因為我離開阿根廷有很長一段時間……我將永遠感激愛戴我的人民，他們每天都帶來驚喜給我，從我重返阿根廷球壇所經歷的一切（去年重返甘拿斯亞領軍），永遠難以忘懷，也超出我的想像。」
文：盧卡東尼