馬勒當拿生前知名度甚高，退役後卻由於身形變肥，未必人人認得，近年網上就有條被誤認為是馬勒當拿的控球片，片段中主角身形肥大 ，穿着黑色泳褲，不但將網球踢上高空，又以極好球技操控網球，不少網友看後大讚球王寶刀未老，事實上該片段出自2015年電影《回春》（Youth）其中一個情節，戲中飾演過氣球王的阿根廷演員Roly Serrano，因身形及鬍鬚跟馬勒當拿十分相似，所以被誤會為馬勒當拿。
馬勒當拿一生傳奇，不少導演都爭相為他拍紀錄片，由奧斯卡得獎導演Asif Kapadia上年執導的《真球王馬勒當拿》（Diego Maradona），便先後訪問主角四次，花了兩年時間製作，搜羅500小時從未曝光片段，重組他自小在阿根廷貧民窟長大，崛起成球王到沉淪毒海的遭遇，但馬勒當拿因不滿這套紀錄片的宣傳海報上寫有「騙子」（Hustler）一詞，曾呼籲民眾不要去戲院觀看。2008年於塞爾維亞導演Emir Kusturica製作的《Maradona by Kusturica》，馬勒當拿更開金口演唱談及自己的歌曲《Hand of God》。
