友人M小姐是Nobu擁躉,對於香港店的停業仍感到悵然,特別是因疫情滯留香港期間,少了一個吃飯好去處。我對Nobu沒有情意結,但無可否認多年前首次光顧紐約店,他們的菜確實打開了我對日本菜的想像,是相當新奇的感受。後來因為出差的關係在全世界飛來飛去,吃過不少城市的Nobu:紐約店Nobu 57算是最好吃的、倫敦店Old Park Lane和Berkeley Street的出品也不錯,前兩年吃過在新興小區Shoreditch的新店,只是很一般。吉隆坡、開普敦、布達佩斯的Nobu堪稱難吃,不知道現在有沒有改善?往昔的香港Nobu可說是稱職,食物不會有太大驚喜但也不失得體,配合無敵美景,總是吃得愜意。
Nobu現在的聲勢當然不及早年,但無可否認松久信幸(Nobu Matsuhisa,就是Nobu品牌的來源)在國際餐飲界曾經立下的里程碑是永留史冊。
Nobu最經典的菜式,莫過於拖羅他他配魚子醬,相信也是近代「荼毒」全球西餐界最深的一道菜式了。打開松久信幸兩年前出版的最新食譜《World of Nobu》,一打開,第一道菜,正正是這一道紅到發紫、被無數廚師模仿的菜式,他應該也很自豪吧!我覺得至為珍貴的並不是食譜,而是松久信幸在裏頭分享創作源起,讓你掌握概念:他說到每次買回一尾吞拿魚,總有些部位是無法用來做壽司或者刺身,他就會用湯匙把肉刮下來做菜。有一次,當他刮了一盤魚肉,需要接電話,便順手把那盤魚肉放到冰格,因為他不想食物暴露在空氣當中。等他講完了電話,把那盤魚肉取出,發現表面已經開始結冰——好奇之下他嚐一口,意外發現在這個溫度下的魚肉異常美味,他靈機一觸,馬上切碎了洋葱和蒜頭加入魚肉,製成吞拿魚他他。
來到餐廳,這道菜改良成用上稍微冰凍過(大約15分鐘)的拖羅位置來剁成他他,混入洋葱和蒜頭的部份保留,然後面層鋪上一層魚子醬,再小心地在整個拖羅他他邊沿澆上芥末醬油。
溫度對於這道菜至為關鍵,所以容器必須預先置放在冰箱裏冷凍,那麼冰冷的拖羅他他和魚子醬一起入口,遇上口腔的溫度,鮮味就會如凝固的熔岩融化般噴發,食味效果動人——你說這是英雄所見略同嗎?壽司之神小野二郎的海膽壽司,是我吃過最驚心動魄的同類作品,因為他處理海膽的手法跟其他壽司店不同,那溫度至少低5度,所以入口先是一陣冰凍再迅速溶解,海膽的鮮味瞬間席捲整個口腔,帶來極致的感官愉悅。已故法菜大師Robuchon稱小野二郎的海膽壽司為「海膽冰淇淋」,真是貼切。我想,如果Nobu的拖羅他他在結構上純粹些,省去了魚子醬,我也可以稱之為拖羅他他冰淇淋呢!
Nobu還有一道經典菜甚得我心,那就是運用了Ceviche(酸汁醃魚生)概念來炮製生魚片。Ceviche是流行於南美洲一帶的烹調方式,那就是利用水果如檸檬的酸汁來醃製生魚片,把生魚悶熟。當年松久幸信在秘魯創業,便把這種烹調方式融入於他的日本菜中,變奏出別具一格的「Nobu式」日本菜,盡見他的才華。在Nobu菜單上這一道菜有更多做法,譬如把日本醬油和麻油混在一起煮熱後澆上,把生魚片輕輕灼熟並入味。我在家也常常如法炮製,在超市買回優質的油甘魚刺身,呈花形鋪好在碟子上,小鐵鍋煮熱醬油和麻油,然後淋在刺身面,簡單美味,宴客作為前菜也很合適。
曾在香港跟松久信幸先生碰過面幾次,總是交談甚歡,從他口中知道他跟巨星羅拔迪尼路(Robert De Niro)有一段動人情誼,感人程度不遜於任何愛情故事,今天可以跟大家分享:話說松久信幸歷經滄桑後,輾轉來到洛杉磯落腳開餐廳。經營了一段時間後,餐廳的口碑漸漸傳開,美國權威飲食雜誌來採訪,也因為位置鄰近荷李活片場,明星們聞風到訪,這個時候,羅拔迪尼路成為他的忠實客人。定時光顧一年後,他對松久信幸建議,由他出錢出力,雙方一起合作在紐約開餐廳,擴充餐廳的業務。松久信幸於是跟他飛到紐約視察他心屬的餐廳選址,哇,又漂亮又寬敞,條件真是一流!有荷李活巨星願意出錢出力助一把,可以想像名成利就是多麼唾手可得嗎?任誰也會淌着口水答應吧?偏偏,松久信幸在這個關頭卻步,還記得他說:「我沒有因此沖昏了頭腦,我想起過往的失敗,以及跟人合夥的不愉快,我不敢貿然答應。考慮了幾天,我告訴羅拔迪尼路,覺得時機尚未成熟,不能答應他。」羅拔迪尼路聽了表示諒解,沒有任何不悅。此後,羅拔迪尼路每次來到洛杉磯,還是會到餐廳坐一坐,吃頓飯,探望松久信幸。
如是者,過了四年。有一天,松久信幸接到羅拔迪尼路的電話,問他:「你準備好了嗎?」松久信幸還是推辭,「對不起,我還未準備好,也許有一天我準備好了,再說吧。」掛了電話,第二天,羅拔迪尼路出現在店裏,松久信幸說,看見他的剎那才忽然醒覺,眼前這個人一直在等自己,等了四年!足足四年!如果他對自己如此有誠意,有這麼大的信任,為甚麼我不能相信自己,放手一博呢?是羅拔迪尼路的誠意打動了他,也是羅拔迪尼路的胸襟、氣魄,成就了他,接下來的故事,大家都知道了:紐約第一家餐廳以松久信幸的名字Nobu,以及他充滿個人風格的破格日本菜掛帥,又有羅拔迪尼路的明星效應,業績馬上開出紅盤,Nobu旋風接着席捲全球,建立了Nobu王國,松久信幸成為那個年代唯一在國際最有影響力的東方名廚。若不是松久信幸的故事,有誰想過,一個男人可以這樣默默等待另一個男人四年?而且是一位國際巨星,等一位當時尚是無名小卒的廚師。男人的情誼,原來可以比起許多愛情故事感人!
撰文:謝嫣薇(Agnes Chee)
食評人、飲食旅遊專欄作家,作品散見於中港台星馬主要媒體。IG:yanwei525