著名日本動漫《棋靈王》近年被愛奇藝翻拍成真人版網絡連續劇《棋魂》，靈魂人物佐為（劇名為褚嬴）不但造型走樣，還強加香港主權移交劇情，近日播出後被輿論狠批。《棋魂》導演劉暢日前在訪問中解畫，稱「回歸是所有中國人的集體回憶」，並認為批評者主要針對褚嬴的造型。
《棋魂》開始的時間背景為1997年香港主權移交，特區旗出現在畫面上。劉暢受訪時解釋，劇情時間點一定要設定在「中國互聯網剛發展，大家能在網上下棋」的時候。
劉暢又指「我們根據故事倒推到了97年左右」，而且香港回歸是所有中國人的集體回憶，這也是能夠讓觀眾更明確知道這是發生在中國的故事線索，再加上香港回歸這件事「本身給劇中人物的情緒底色會增加一些，看起來戲劇感也更強一些」。
撇除上述牽強附會的政治元素，褚嬴的造型也是該劇飽受批評的原因。
劉暢稱：「褚嬴的扮演者張超一開始試裝的時候，用了顏色最亮最白的女生的粉底，他的臉依然很土很黃很黑，看上去非常糟糕，我們就用了戲曲的油彩把他整個臉變白了……最終定這個造型之後，帽子、妝面、衣服大家都覺得是美，我現在也覺得它是美的。」不少網民看過後都認為慘不忍睹，紛紛留言炮轟：「我的佐為我的塔矢亮，為甚麼要翻拍，不倫不類的。」對於排山倒海的負面評論，劉暢表示表示「他們都說打一星是很多沒看過劇的，我覺得物料和預告片也是戲的一部份，拍出來就不怕別人說。我覺得大家打一星不是說我討厭劉暢，而是因為大家都很喜歡《棋魂》這個漫畫。」
「我看完成片之後，覺得60%是大家可以接受不跳戲的，20%的時候是美的是好看的，20%的時候的確有點糟糕。」劉暢也提到，大部份觀眾沒有罵這戲質量低，還是在罵造型和預告片，「我覺得其實某種程度上是成功的，到今天我已經能和這些質疑的聲音融洽相處了。」
搜狐
