張愛玲究竟有幾高？親愛的讀者，這個就是問題。頭腦比較靈活的你，一定想起《對照記》描寫的趣事，祖師奶奶一九五五年由香港乘船去美國，「在檀香山入境檢查的是個瘦小的日裔青年。後來我一看入境紙上的表格赫然填寫着：『身高六呎六吋半，體重一百另二磅』」，儼然頂天立地的女巨人，國家籃球隊沒有盛邀加盟簡直暴殄天物。她「不禁憎笑」之餘解釋，「心理分析宗師茀洛依德認為世上沒有筆誤或是偶爾說錯一個字的事，都是本來心裏就是這樣想，無意中透露的」，海關那位的骰男眼見來了個高高瘦瘦的東方女子，心一怯手震震替她加了一呎，冥冥中將她奉為魔了。近日意見領袖為動畫電影站台，還嫌六呎六吋半不夠哩，乾脆餽贈一頂「高於張愛玲」的帽子，不折不扣道高一丈，當事人雖然從來不讀張女士著作，也知道恭維非同小可，無端端撿到跨界別的便宜，開心到見牙唔見眼。
食古不化的張迷一陣骨痹，唯有乖乖着多件冷衫，心諗既然有普魯斯特陪葬，到底亦是風光的。花花轎子貼上高貴的文化符號，只要抬的和被抬的情投意合，圍觀者千萬勿提出質疑，「其實佢哋係咪真係讀過《追憶逝水年華》㗎」這種問題牛頭不搭馬嘴，人在江湖敲頭腳板響，書包不拋白不拋，為了表揚色香味俱佳，攀附沒有幫襯過的三星米芝蓮實不為過。比較掃興的是，網報一篇洋洋灑灑的讀者投稿，不把情書男主角和賈寶玉或光源氏列在同一位置不特已，反而獨具慧眼挖出嚴沁言情小說，厚厚的《紅樓夢》偏偏翻開第一百二十一回，直頭超越白先勇老師。