台灣遭颱風及地震夾擊，台東外海昨連續發生兩次黎克特制5.4級地震，全台有震感。同時間，颱風艾莎尼（台譯：閃電）掠過南部恆春半島鵝鑾鼻陸地，風雨襲台，台東縣有一人受傷。艾莎尼向南海東北部緩慢移動，預計會逼近香港400公里內範圍，但受東北季候風影響，威力將減弱。
昨凌晨2時半及早上９時許，台灣東南部海域發生5.4級地震，深度分別25及29公里，台東縣地區最大震度四級。氣象局地震測報中心主任陳國昌表示，地震位置算是地震少發生地區，離台東縣政府有100多公里遠。該區地震屬於緩慢累積能量，以平均累積時間要四至五年來看，少餘震發生。東澳捕獲近五米長、被稱地震魚的「勒氏皇帶魚」，有餐廳以1.6萬新台幣（約4,300港元）買走。
同時，在昨午5時，颱風艾莎尼集結在鵝鑾鼻南西方40公里處，以每小時13公里向西北轉西南面前進，七級暴風半徑120公里。台東、屏東、恆春半島、高雄、台南被列入陸上颱風警戒，氣象局亦向恆春半島、屏東縣山區、台東縣發出豪雨特報，預估大雨情況要等到今晨才減緩。同時，颱風在昨早進入香港800公里範圍內，但艾莎尼環流較細小及緊密，並與本港保持距離，颱風今在南海東北部緩慢移動，受東北季候風影響減弱，預計不會造成太大影響。
台灣蘋果新聞網