娛樂版報導辛康納利仙遊，順手列出歷年六位占士邦飾演者，型男一字排開構圖很美，但是名字全部貼錯，張冠李戴鴛鴦亂點，資深讀者疾呼救命。咁又實在唔怪得血氣方剛的編輯馮京馬涼，鬼佬看我們的男明星，梁朝偉梁家輝一視同仁，我們望見他們唔知邊個打邊個不過禮尚往來，何況阿伯老老吓個個咁上下樣是常態，叫你去維園認鹹濕伯父，你都分不清甲乙丙丁啦。我一向面盲，以前因工不得不交際應酬，笑話層出不窮，去到外地固然撈亂各大影展主持人，在香港也幾乎不能準確呼喚江氏兄弟名字，然而辨別零零七卻難我不倒，一嚿飯的是羅渣摩亞，一箸菜的是添摩堤戴頓，絕對不會「摩」錯隔籬。至於「誰是最佳占士邦」，對胸毛藝術欣賞者來講根本是不成問題的問題，不信請你諮詢亦舒女士，看看她會不會提供意料之外的答案。第六代傳人丹紐基格普遍遭老餅嫌棄，我倒很喜歡他的fun size身材和蓬頭垢面，下一位接棒者如果是亨利高定，念在亞洲血統之誼也不反感，但更希望去到盡揀個身壯力健的波里活俊男，翻撻東印度公司的殖民地色彩，那才算別開生面。
飾演者認得清清楚楚，香港片商的譯名卻非常混淆，永遠沒有辦法對號入座。由第一部《無名博士》譯《鐵金剛勇破神秘島》已經做壞規矩，從此以後師爺絞盡腦汁扭六壬，系列有幾長壽，譯名就有幾長氣。劣中之劣應該是《鐵金剛勇奪巡航導彈》，不上網核查打死也猜不到是《永不再說不》，就算不太離題的《鐵金剛勇破鑽石黨》，原名《鑽石是永恆的》之氣勢也蕩然無存，百分百枉作小人。