上周介紹了由眾多NBA巨星私人訓練師Rob McClanaghan所著的精采新書《統治NBA的王者訓練》(Net Work)，這篇續談其中內容。作者的事業由最草根起步，從指導兒童到成為高中助教，之後在夏季籃球營當助理，得以接觸精英高中球員；繼而受僱於經理人公司，專門為即將參加NBA選秀的球員做試訓準備，建立了聯盟裏的人脈，最終成為了史堤芬居里（Stephen Curry、圖）和杜蘭特（Kevin Durant、KD）等最頂尖巨星的訓練師。
在教授過這麼多不同階層的球員後，McClanaghan歸納出當中成功者的一個共同特質：對於追求更強有一種異常執着的狂熱，並且願意為之犧牲，他們會很清楚分別出甚麼是「當下想要的東西」：睡覺、玩樂、美食……和「最想要的東西」：進步、勝利和成功，由是生出過人的紀律，這是他們跟其他同樣擁有天分、卻無法更上層樓的球員根本分別之處。
例如作者有次陪杜蘭特去歐洲做球鞋宣傳，但因飛機出問題而嚴重延誤，花了整整一天才在凌晨時分抵達巴黎。KD幾乎24小時未睡，卻堅持要馬上做訓練，需要靠宣傳人員千方百計在深夜尋得當地一家中學體育館，給他盡情使用。在KD的心目中，沒有任何東西可以擋住他追求進步，包括疲倦、時差和一點點的藉口。
此書亦並非單純講這些訓練球星經歷，作者亦有對職業球壇不同層面的觀察，包括後備球員的謀生挑戰、球隊文化、女子籃球、選秀實情、球隊老闆與經理人的影響等等。以他這個既是局內人、卻又不直接隸屬NBA商業的特殊崗位，許多法都有獨到的見解，大增此書可讀價值，而並非流於單純的運動勵志書籍。
喬靖夫
小說家+武道狂+籃球迷
周一見報