「終有一日,香港會再重光。」以香港為基地,美籍獨立電影導演Craig McCourry再推新戲,亦是2018年他執導「香港保衞戰」題材電影《1941的聖誕》的續集──電影《香港1942──柳暗花明淪陷時》。預告片已在YouTube發佈,故事講述二戰時一對兄妹在皇軍入侵時,走難到香港的經歷。香港淪陷的悲劇,過去年多飽受暴政摧殘的香港人應不會陌生。
記者:葉親惠
電影講述主角兄妹走難來港隨即遇上香港淪陷,皇軍在香港的鐵腕管治一幕幕上演──港人被擄入戰俘營、遍體鱗傷的華兵(皇家香港軍團(義勇軍))得不到治療,醫生救人反被追究……都是這一代香港人似曾相識的情景。
導演兼編劇McCourry表示,劇本早於2018年至2019年初已完成初稿,但是戲中對白,例如「Someday Hong Kong will be free again」一句,就是啟發自2019年的抗爭,「我們拍攝當晚(2019年11月),劇組人員當然有被正在香港發生的事(抗爭)影響到情感,劇本上原有另一句對白,但與演員等討論後,將該段對白改成現在的(Someday Hong Kong will be free again)看來更加適合,以表達為香港帶一點希望」。
McCourry說,對白是希望為在1942年淪陷、黑暗的香港找出一個對將來有盼望的正面角度,「2019年發生的紛亂事件,最少在這一句對白上,《香港1942》有受到影響,你會在預告中看到這句對白,也會在新戲中看到」。
「光復香港」(Free Hong Kong)口號自今年7月後已成為香港敏感詞,McCourry不希望對白產生爭議:「對白很簡單,就是『Someday Hong Kong will be free again』,我相信世界各地的人都有同樣的信念,即使對自由的定義不同,但共識是大家都渴望自由,而爭取自由是基本的人權,而且應該正面看待爭取自由,如果沒有自由,將會是個很黑暗的世界。」
對白除了為反映香港淪陷時的情況,某些元素仍可與今日的香港比較,McCourry有感於近期港人朋友間的聚會,「大家討論移民已經不是不尋常的話題」。他又留意到近期「12港人送中」的新聞,得知有些港人嘗試逃離香港,這亦正正是《香港1942》中皇軍促使的事,「1942年時,正正是日軍推行措施使港人逃離香港,目的是為了減少人口,日軍透過強行賠償,或是糧食短缺演變成的飢餓,迫使港人離開,因為他們(日軍)不想養活港人,日軍想香港人口減少以方便管治」。
走難故事是《香港1942》其中一條主線,亦反映出當時港人面對是否移民的兩難困局,角色陳玲就要面對去留問題。McCourry說:「主角陳玲(由黃婉華飾演)面對的困局是想在世界上尋找一個安全的居所,她首先由上海逃難到香港,但香港淪陷時,她又再要逃難。這個主題正正是《香港1942》想要突出的。」
1942年的港人面對相同的抉擇:怎樣離開香港、走難到何處。正因McCourry翻看到這段歷史,啟發他拍攝「香港保衞戰」一系列的電影。他強調《香港1942》是真人真事改編:「我看到歷史書中的記載,於是就將他們改編成電影中的虛構角色,但他們的確是啟發自真人真事,而當時的歷史背景亦都是寫實的。」
《香港1942》預計本月內完成後期製作,並會參加11月9日至13日在洛杉磯舉行的美國電影市場影展,亦正安排於明年在香港放映,一切都很視乎疫情的發展。