瀏覽北美報刊，偶見本月正值《時光倒流七十年》上映四十週年。時光飛逝，倏忽四十寒暑，有點難以置信。遙想念小學時上的是下午班，早上看電視老在播放的黑白粵語長片，感覺像是半世紀前的時空剪影，後來才發覺原來那些影片大都只有十多二十年片齡。稍長，觀看吳宇森一鳴驚人的《英雄本色》，以為他翻拍的龍剛原作一定是陳年老片，也發現不過比吳導版本早十九年。四十年是甚麼的一個概念？當《時光倒流七十年》公映的那個年頭，慶祝邁進四十週年的電影，便是《亂世佳人》。小時候陪家母到碧麗宮戲院看《亂世佳人》重映時，有點像看「歷史紀錄片」的心態，那份疏離與隔閡，記憶猶新。也許現今年輕一代看到《時光》一片時，也有相類感受？
這齣以荒誕時間穿越為主題的愛情電影，當年北美的票房與口碑都極差，影評對戲中煽情犯駁的橋段，鞭撻甚苛。但十年下來，隨着錄影帶及往後的光碟市場日漸蓬勃，電影忽被追捧，有如cult片。原本俗套迂腐的時光倒流，也被視為尋找timeless真愛的浪漫表徵。電影也吸引了一派死忠粉絲，成立影迷會每年聚會，歷三十年風雨不改。電影好壞，固然取決於評賞角度，但無可否認的是，《時光》能成cult片，也是男女主角的魅力使然。當年絕美的珍西摩爾，那種深富古典美感的儀容，自她以後已少見於荷李活影圈；男主角基斯杜化李夫亦氣質相當，輪廓帶有古希臘雕塑般的典雅。若換上同年代的尊特拉華特、嘉莉菲莎來演，效果一定大打折扣，一如沒有周潤發、鍾楚紅的《秋天的童話》，亦難言經典。
當然，這部電影也是中年一輩以上香港人的集體回憶，於碧麗宮上映超過半年之久，成為一個無可重現的紀錄。由於只有碧麗宮獨家放映，在沒有影帶、光碟、串流的時代，如不想等不知多少年才能於明珠台看到這齣電影的話，惟有乖乖排隊購票進場。那時香港的豪華影院只此一家，號稱全東南亞最豪華堂皇，票價亦較昂貴，而碧麗宮的選片也跟當時的「主流」有別，不少人頭一趟到碧麗宮就是為了看這齣戲，儼如一個「朝聖」event，也是電影成為集體回憶的原因之一。面書「歷史時空」近日上載一段碧麗宮內外的影片，配以《時光》片段，勾起了久違的回憶。
那些年的《時光》成為熱話，連帶John Barry的電影配樂也街知巷聞，甚至改編成鄭少秋主唱的廣東歌。走筆至此，腦海中依稀記得歌詞的頭一兩句。在網上搜尋，赫然見到填詞的竟是同文葉漢良先生（卡龍）。詞云：「如在夢中，光陰倒流逝，乘著我向星海深處倒流歸去。越過了山，跨過萬里迢迢宇宙河岸，願一日能覓到她。如在夢中，星光滿河上，凝看水中那影子似曾相見，在這一刻使我盡棄凡塵，光陰也得靜止來留住了她。天際流星，銀河飛過，凡塵中這段愛步過，仿似是場夢。如在夢中，相愛常恨太快夢醒」，言簡意賅地巧妙隱括了電影主題，詞句與旋律配合得絲絲入扣，亦是那個時代的才情表現。
家母帶我往看《時光》時，我仍念小學，轉眼間自己已差不多家母當時的年紀，對電影的體會又有不同。家母鍾愛此電影，頗為戲中一去不復的維多利亞時代氛圍、現實鮮見的純樸真情而感嘆，連帶珍西摩爾其後主演的《蕩母癡兒》亦一看再看。七年前，家母患腦退化症初期，我安排了一個特別旅程給她。那也是一個十月天，秋高氣爽，我們一家從多倫多的陸路出發，途徑聖羅倫斯河最美的千島湖一段，湖泊景緻恬靜怡人。然後乘搭了幾小時火車到亞加華大峽谷，於漫天紅黃橙綠的斑斕楓葉簇擁下，領受參天大樹、重巒疊嶂的自然風光。但旅程的目的地，卻是《時光》的拍攝地點—— 密茲根州麥基諾島（Mackinac Island）上的大酒店（Grand Hotel）。島上嚴禁汽車行駛逾百年，只有馬車代步，建築物則多是維多利亞風格。在一片悠然的馬蹄嘀嗒之聲環繞下，倒真有點時光倒流之感。一行人緩步走上那座於小坡上巍然聳立的大酒店，家母驚喜之情溢於言表。酒店內的陳設裝潢、餐桌佈置等，都散發一種十九世紀的風情。蹓躂期間，把家母的回憶倒流到八十年代，見她不時若有所思，仿似百般滋味在心頭。往後的外遊，家母的認知能力漸低，那次的秋遊是她思路仍然清晰的一次愜意之旅。也慶幸那一年設法安排於學期中途成行，是如夕爺詞言：「有些心意，不可等某個日子」。
三十年後，於《時光》七十週年之際，若仍有健康體魄的話，希望在一個十月天重遊麥基諾島，讓回憶盪回七十年前，也喚起攜同家母初訪時感受的驚艷。