寵壞還是寵好?- 蔣芸

寵壞還是寵好?- 蔣芸

吾姐生前曾告訴別人:好好的人她都有本事把一個個寵壞…… 她說的是我。 寵壞的並沒有一個個, 數來數去也只有一個, 她是指我那二弟, 為了她生前曾說過的這句話, 更為了母親的託付, 從此以後二弟的一切, 不攬上身是不行的。

這個二弟也就是如今在台灣汐止的翠柏新村養老的那位;全家人數他唸的書最多,英文程度足夠在梁實秋的翻譯小組中擔當起翻譯海明威作品的角色,兩大譯本獲梁拍板得以出版,夠優秀了吧。當年我剛退休,一位出版社老闆和外地出版公司合資編教科書要到長春工作,不知如何找到了我,我沒答應卻心念一動,內舉不避親的荐了我這位老弟去,高職優差的很對得起他的才華;不料在天寒地凍的長春,他一點也沒閒着,放着正事不幹,沉迷於搜羅所謂古董、陶瓷、字畫、鼻煙壺、古墨硯,把所有的人工買了一大堆破銅爛鐵回來,後來那位介紹人隆重其事的向我抱怨,原來請你你不幹,說是要推荐一位比你更適合的人,原來是你弟弟,這也沒關係,但現在這位蔣先生天天外出采風,放着正事不幹……聽那口氣,姐弟兩人彷彿已被列入混江湖的騙子,嚇得我,一世英名只怕毀於一旦,合約未到已着他辭工不撈;這下連原來那份等因奉此的公務員工也丟了,該怪誰呢?當然怪「最會寵人」的老姐,這件事尤其成了吾姐的話柄,每舉出她妹寵壞人的例子更加振振有詞。

兩地隔絕已久卻有消息傳來,這位一向孤家寡人的老弟竟在安老院找到了第一春,哈,在天上的老姐,如今咱倆都不能斷定是寵好還是寵壞呢。