【本報訊】昨晨八號風球下天未光，元朗錦綉花園及牛潭尾一帶居民就被連串炮聲驚醒。「砰砰砰」密集炮聲持續六小時，直至中午才停止，新田軍營上空亦飄出黑煙及陣陣火藥味。居民直斥擾民，有人稱炮聲「嚇到屋企小朋友喊」，更有街坊形容巨響似大陸軍隊殺到「感覺要快啲走」。警方事後證實是新田軍營內的解放軍進行練習，有區議員盼解放軍操練時顧及附近居民，會去信解放軍駐港部隊要求跟進。
昨清晨約6時起，錦綉花園及牛潭尾一帶不斷傳來炮聲，居民初時不知就裏，以為是打風行雷，但聽真後發現巨響來自附近解放軍新田軍營，相信是軍營內有人進行軍事訓練。錦綉花園居民楊太投訴，她清晨酣睡中被炮聲吵醒，「初時十幾廿秒一下，後來係連續『砰、砰、砰』幾下，隔幾分鐘一次」。她不滿說：「好煩擾、好擾民，感覺要快啲走，大陸軍隊就過嚟咁。」
元朗區議員杜嘉倫早上也聽到炮聲，他在facebook向街坊詢問究竟，並駕車往錦綉花園附近視察，果然斷斷續續聽到隆然巨響。有牛潭尾油站職員向杜稱，「早上（炮聲）未停過，其實近期（軍營）都有做操練，不過今次唔單止炮聲、機關槍聲，各類都有。」
本報記者隨後到場，在牛潭尾路「葡萄園」對開聽到類似大炮響聲和機關槍聲，大炮聲大概每三數分鐘一次、每次六至七響；而每當出現類似機關槍聲響，則持續十秒左右。記者在場亦嗅到陣陣火藥味，每當炮聲傳來也感受到地面微微震動，軍營上空亦見有黑煙飄散。
警方稱，昨早11時08分接獲三名市民報案，指牛潭尾路有爆炸聲。警車、消防車及救護車相繼到場，證實是新田解放軍軍營進行練習。炮聲至中午停止，不少居民在杜嘉倫的fb專頁留言，斥解放軍清晨操炮擾民：「嚇到屋企小朋友喊」、「好煩，我隻狗仔不安左（咗）一朝」。
有居民更揶揄解放軍操炮「恐嚇香港人」，疑與國家主席習近平南下有關；又將今次事件與早前警方深夜在西貢拍片「玩爆破」嚇醒居民相提並論，質疑一樣叫市民容忍，無得投訴。杜嘉倫指新田軍營一向有操炮訓練，「但以往會舉紅旗，並有固定時間」，近期卻沒有預警，「要爆就爆，好密集」。他過去曾去信解放軍司令員，希望操練時間體諒居民，但未獲回應，他稱今次會再去信對方反映意見。
