【本報訊】香港英語詩人黃裕邦（Nicholas Wong）對於格盧克詩作的特色，可以長篇大論，但問他格盧克甚麼地方最值得其他詩人學習，他很簡短地說：「幾時要收聲。」他指很多人寫詩怕讀者不明白，講得太多反畫蛇添足，格盧克寫詩卻非常精煉，「寫兩成，留白八成」讓讀者自行領會，這就是詩意所在。
黃裕邦指他最初接觸格盧克的詩，是約10年前在城市大學讀創意寫作碩士，導師向他推介格盧克，他當時不懂得欣賞格盧克詩中常引用神話的寓意，但也覺得她的詩很靜態，「很清脆」，沒有嘈雜的意象，節奏控制得很好。
但後來他閱讀格盧克2009年詩集《A Village Life》（鄉村生活），又覺眼前一亮，覺得「好醒神」，指這部講述農村的人、樹和大自然的詩集，「意象好好、好有畫面、節奏控制得好優雅，好平靜」，之後就追看格盧克之前和之後的作品，覺得她近年的詩作比早年更省略，也比早年少些引用古典文學和神話，一般讀者較易消化。
不過黃裕邦對於格盧克得獎也有些少感到意外，因為近年博彩公司為諾貝爾獎文學獎得主開賠率，格盧克都是被列數十倍賠率的冷門。他指格盧克與被列熱門的加拿大女詩人卡森（Anne Carson），詩作都有引用希臘神話，但卡森的後現代玩味重得多，很多時將神話重組放入現代情境，如以電影作比喻，格盧克的詩像許鞍華的電影，有很多細膩之處，但兩位都是非常好的詩人。