新香港天主教區教育處出版的小學課本《踏上星光途》,獲教區頭目湯漢「支持和祝福」,其小四課文「愛的召喚」曰:「從岳飛對父母盡孝,對國家盡忠的事實上,都可見他對待自己的召叫,十分認真。他如何準備自己回應召叫?」這不是湯漢所謂「宗教及道德教育」,卻是文字與歷史教育之最下流者。
論文字,「召叫」與「準備自己」都不是中文,無非英文(God’s)summons、to prepare oneself的現代漢語譯法。用中文改寫,原文四十三字可減作二十四字:「岳飛孝於親,忠於國,是謹遵天意。他如何為其使命砥礪自強?」
論歷史,岳飛好佛,卻不知耶教為何物。他期望功成之後,退而與山僧為伍,有《寄浮圖慧海》詩明志:「湓浦廬山幾度秋,長江萬折向東流。男兒立志扶王室,聖主專師滅虜酋。功業要刊燕石上,歸休終伴赤松遊。丁寧寄語東林老(廬山東林禪寺老僧),蓮社從今着力修。」湯漢是不是把釋迦牟尼當了做耶和華?
又岳飛庶孫岳珂所撰《鄂王行實編年》卷五載:宋高宗、秦檜君臣謀害岳飛時,有人勸岳飛先行上奏自明,岳飛說:「使天有目,必不使忠臣陷不義。」而這位忠臣之終陷不義,除了證明上帝虛妄,更證明獨夫治下,真誠愛國者難免遭殃。天主教區教育處連這點史識都沒有,虧他們還有勇氣假「宗教及道德」之名,妖言惑眾。