電影隱喻處處 戲迷吊六年癮 陳果《紅Van》改拍電視版重寫結局

電影隱喻處處 戲迷吊六年癮 
陳果《紅Van》改拍電視版重寫結局

陳果導演的電影《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅Van》2014年上映,由黃又南、徐天佑及任達華等主演,當時口碑毀譽參半卻狂收2,000萬,並引起不少話題,觀眾指戲中有甚多隱喻,而且結局留下不少疑團。等了六年,昨日《紅Van》傳來拍成劇集版消息,並預計於明年中播出,由陳果、錢小蕙監製,錢小蕙受訪時更指將為《紅Van》寫下圓滿結局。

■因入選金馬創投會議劇集項目,陳果2014年執導的《紅Van》將拍成劇集,預計明年播出。

由網絡小說改編的電影《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅Van》,六年前上映,由陳果導演、文詠珊、黃又南及惠英紅等主演,當年獲香港電影金像獎八項提名,但結局卻留下不少疑團,當時陳果曾坦言其實不夠錢為該片埋尾,結局飛車場面更要變成文戲,而且眾主角未有如小說般上大帽山,在上山前電影就完結,陳果曾指想留待拍下集才交代。

■《紅Van》當年演出陣容強勁,成功掀起一陣熱話。

■《紅Van》情節中港人一夜間被迫共困在一輛紅Van之中,其實正寓意香港回歸被中共統治好壞未明。

期待Shine的夢幻合體

因此不少觀眾多年來都等待下集結局出現,而前日有指《紅Van》成功入選本屆台灣金馬影展的金馬創投會議劇集項目,會開拍劇集版,並預計於明年中播出。劇集版的《紅Van》,會由陳果、錢小蕙監製,江皓昕編劇,錢小蕙昨日接受《蘋果》訪問時表示,希望藉今次創投會跟不同投資人見面,她說︰「今次會有故事原著作者Pizza重寫結局,亦會加入好多情節。」她透露劇集版會由陳迪凱擔任導演,他不但是《紅Van》迷,又是電腦特技專家,一直希望延續《紅Van》的旅程,結果成功打動到陳果及Pizza給他執導劇集版本,她補充說︰「假如一切順利,2021年夏天可以播出,分分鐘又南、天佑嘅Shine合體都有可能。」

《紅Van》故事講述黃又南於某天晚上和朋友「唱K」過後,於凌晨時分乘坐由九龍旺角前往新界大埔的紅Van回家,該小巴經過獅子山隧道後所有汽車及人均消失,只剩下小巴本身及車廂內的17人,彷彿進入了另外一個時空。故事發展出一連串的神秘事件,乘客開始一個繼一個地無故死亡,而隨着頭戴防毒面具的神秘人出現令故事謎團重重,主角需要解開一切謎團,以期望可以重回原來的世界。

■當年《紅Van》以開放式結局埋尾,當中未有交代神秘面具人的來歷以及紅Van的最終去向。

投射香港回歸的隱憂

《紅Van》電影其實早有解讀,戲中隱喻處處,任達華角色是影射當時特首梁振英,「那夜凌晨」是代表香港回歸,被中共統治。其間有人投共,有人懷念前港英政府,有人想逃離。一班港人被困在「紅」Van上,惟有團結才能瓦解危機,電影版結局上山路線不同原著,原著中小巴經林錦公路上大帽山,電影版則改了由大埔先出九龍再經荃灣上山,當時導演預告下集會有事在九龍發生,相信現在會改為在劇集版延續故事。而電影當日仍留下不少謎團未解,包括身邊乘客相繼死亡的原因,以及不斷出現的「面具人」究竟來自甚麼地方等。

至於金馬創投會議每年為影視創作者與投資方提供洽談合作機會,今屆是首度增設劇集(Series)項目,主辦單位前日公佈本屆入選創投會議的13部作品,當中有兩套港產劇集,除《紅Van》外,還有由林保怡監製、黃綺琳編劇的《心房治療師》,創作團隊為《嘆息橋》原班人馬,亦令人期待。