譚炳文設靈 琴姐女兒代母送別拍檔

譚炳文設靈 
琴姐女兒代母送別拍檔

資深藝人譚炳文本月5日因肺癌離世,享年86歲。女兒譚淑瑩昨日在紅磡世界殯儀館世界堂為父親設靈,今日舉行大殮儀式後,靈柩即移送柴灣歌連臣角火葬場火化。昨午家屬一早到場打點,晚上再舉行追思會。

阿姐古仔撰文悼念

譚炳文的遺照選用2014年他獲得「萬千星輝演藝人大獎」時的相片,而靈堂佈置簡潔,花圈密佈。有親友更特製炳哥生前曾為動畫《IQ博士》宇宙大王配音的公仔花圈悼念。場內派發1,500本、炳哥演藝生涯的照片結集而成的紀念冊,當中有不少他昔日做配音員及與李香琴合作的舊照,另外更獲圈中好友薛家燕、汪明荃及古天樂等撰寫悼文。

炳哥女兒瑩瑩昨日受訪時,指喪禮以佛教密宗儀式舉行。問到媽媽心情是否平復?瑩瑩說:「佢應該比我堅強,冇表露內心傷感,我就脆弱啲。」提到爸爸遺願,瑩瑩說:「佢生前最緊張把聲,臨離開嗰日佢講到嘢、食到嘢同瞓住走,冇辛苦、掙扎,我諗呢啲就係佢最大心願。」談及炳哥生前希望搞生日會,她說:「生日我無能為力,所以喪禮就當party嚟做,希望大家笑住送佢一程。」瑩瑩透露準備爸爸近年常穿的羽絨褸、他很喜歡的綢仔、配音耳塞及登台時常用的眼鏡及衣物作陪葬。她更有份揀選爸爸遺照︰「爸爸好鍾意張相同個獎牌。」

昨日不少圈中好友都有出席送炳哥最後一程,繼有謝賢、李香琴女兒蕭紫筠、黎耀祥、羅蘭、胡楓(修哥)、阮德鏘等。現場所見,炳嫂表現平靜,每當親友到場致祭時,炳嫂都會主動打招呼。當中,琴姐女兒離開靈堂時受訪,問到有否將炳哥病逝消息轉告琴姐?她說:「我有同琴姐講,但佢精神有問題,思想有差異,冇乜表示,佢唔知老拍檔走咗,一路有老拍檔喺心。」至於現時琴姐身體狀況?她說:「身體好好,只係唔記得嘢,好似小朋友咁好開心,你講佢就聽。」

薛家燕遺憾冇問安

另外,胡楓和羅蘭傍晚一同到來,二人難掩悲傷之情,受訪時更眼濕濕。問到羅蘭姐心情是否平復,她搖頭嘆息:「唔係一時咁快,噚晚瞓到三點幾醒咗瞓唔到。」修哥則哀傷地說:「我哋未入行前已認識,呢次佢唔喺度令我非常難過、傷心,知道佢有長期病患,但估唔到係肺癌。」對於和炳哥的人生點滴,修哥說:「難忘事好多,講唔晒,亦都唔想講。」

而薛家燕現身時眼有淚光,她說:「我只係感覺有啲遺憾,好遺憾佢走之前,我冇去醫院同佢問安,不過我喺度諗,佢去咗一個極樂世界,佢都去得好安詳,喺演藝界有好大貢獻,佢嘅笑聲、同獨特嘅聲音,永遠會喺我哋心坎裏頭。」而四哥謝賢昨日一身黑衫黑褲打扮,落車後要用枴杖助行,一拐一拐略現老態,最終他逗留約半小時後便離開。

■昨日靈堂內派發紀錄炳哥演藝生涯點滴的紀念冊,有親友更送上宇宙大王的花圈送別炳哥。

■紀念冊有炳哥於1972年《歡樂今宵》訪問李小龍(右)時,二人過招的情景。

■炳哥女兒瑩瑩指已為爸爸準備了不少陪葬品。

■炳嫂在靈堂時表現平靜,每當親友到場致祭時,都會主動打招呼。

■李香琴女兒蕭紫筠(左)昨日表示琴姐現時身體好好。

■炳哥與琴姐是多年的好拍檔,紀念冊有炳哥反串與琴姐合演粵劇的照片。

■胡楓和羅蘭昨日出席好友炳哥的喪禮時難掩哀傷,家燕姐更眼濕濕。

家燕姐