連續四年為足球遊戲擔任廣東話評述，非常榮幸。由《Winning》到《PES》，這款經典遊戲原來足足陪伴我們走過25個年頭，說它與我輩不少男人一同成長，半點不誇張。
初次接觸，好像還在「超任」年代，當時的名字叫《Perfect Eleven》，後又有《Fighting Eleven》之類的；及後次世代遊戲機橫空出世，將喜愛電玩動漫的男孩子悉數攻陷，就開始正名為《Winning Eleven》了。當時日本足球發展遠不如今天般成熟，在資訊不太流通的年頭，我們對J League的認知除卻那些設計精美的球衣，和著名日本品牌的大logo心口贊助之外，就幾乎只剩下Winning；川崎讀賣、清水心跳、三浦知良等名字，都是打Winning學回來的。操控簡單，容易上手，和同學相約家中打Winning，標誌着那段總是把白色校服褲弄得髒髒的青澀歲月。
在你離開校園後踏足社會不久，《Winning》也不再只限於日本本土球會比賽。世界賽、國家隊、外國聯賽，應有盡有；最喜歡的，是那幾款與日本國家隊合作的特別版本。除了官方軟件外，其時旺角商場更有由民間高手「改裝」的版本發售；改球衣、改人名、改能力值。印象最深刻是有人把「阿叔」林尚義和恩師伍晃榮的真實旁白加進遊戲，成為自家製的廣東話評述版本；製作當然粗疏，但玩起來可是趣味爆棚。如今想起，4樓有4級，下層有遊戲，又是一個世代的回憶。
許多年後的今天，玩的依然是這款遊戲；不再與朋友相約家中，取而代之是飛快的網上連線；不能再放肆打通宵，要在換片餵奶之間爭取空檔。畫面像真度越來越高的遊戲機出了一代又一代，3、40歲的中佬們和𡃁仔時的興奮沒有兩樣；以前省吃儉用為儲錢買機，如今財政狀況比那時好，買回來後卻發現能打機的時間其實不多；當年經常擔任封面的三浦知良還在踢，那時「負責」自製港版配音的林尚義和伍晃榮都已離開我們了。以上一堆事情彼此間好像沒有太大關連，但每當想起，總有點說不出的惆悵。
伍家謙
多媒體工作者
周日見報