《第一爐香》影評在行內權威刊物《綜藝》登出來了，影評人沒有搞亂香港和上海，真是阿彌陀佛。最意外的是片長一百四十四分鐘，馬上想起開拍的時候編劇王安憶接受訪問，大意說原著這裏一個洞那裏一個洞，必須東補西補，結果居然補到超時，可見我們的女媧多麼勤奮，幸好上次許導跨進張愛玲寶山探險尚未與王女士埋堆，否則以《半生緣》的篇幅，恐怕拍十三集電視劇，多角戀故事都講不完。所以王家衛剛剛開鏡的《繁花》，金澄宇的小說厚到食少兩啖飯都捧不起，如何搬運確實令人翹首以待——分電影版和電視版，應該有足夠空間大展拳腳。
上星期芳鄰馮君問候蕭芳芳，以張愛玲的《殷寶灧送花樓會》作切入點，指小說裏和已婚教授談戀愛的美女，原型是蕭女士阿姨成家榴，出軌男則是鼎鼎大名的家書作者傅雷，口沫橫飛大八特八。我讀得津津有味之際，衣櫃裏那個鬱鬱不得志的編劇又蒲頭了：哎呀，這可是改編電影或者電視片集的好題材，而且一定要橫跨上下兩代，由傅雷講到傅聰。傅老先生前半生的傳奇，可以譜入錢鍾書《圍城》的調子，二十年代赴巴黎唸藝術，當然有和法國妹愛得浪漫纏綿的插曲，回國後乖乖娶了青梅竹馬的表妹，婚後家暴虐兒交織關懷漂亮女學生，不妨削弱需要護苗的成份，採用《送花樓會》那種張派冷幽默處理，為票房着想，參考李安《色，戒》的性交轉運，校花和教授福慧雙修。下半生氣氛一百八十度改變，比較考編劇功力，但是相濡以沫的夫妻患難見真情，文革期間雙雙上吊自殺的結局非常大時代，編得再辛苦也值得。