法國經濟家Thomas Piketty的《21世紀資本論》（Capital in the Twenty-First Century）在2013年面世後好評如潮。諾貝爾經濟學獎得主Paul Krugman推崇此書是近十年最重要的經濟學著作。這本批判歐美資本主義的作品在內地出版後也大行其道，暢銷全國，由官方到知識界均奉為馬克思再生。Piketty分析資本主義國家貧富差距擴大，致富靠資本報酬好過靠打工儲錢，這道理香港人最明白，炒股炒樓好過打工，上車才是王道。這本「唱衰」資本主義的巨著，也引起好學的習主席注意，在2016年內部工作會議時提及此書。
睽違七年，Piketty資本論下集《資本與意識形態》（Capital and Ideology）終於在2019年法國面世，今年3月英文版在美國登場，以上集橫掃內地之風頭，今回理應可以再下一城，繁體版已經由台灣衛城出版社奪得，宣佈快將推出，但簡體版卻一直沒有聲氣。直至作者自爆原來自今年6月起，內地中信出版社向他的法國出版商啟蒙出版社（Les Editions du Seuil）先後發來兩份長達十頁的清單，開列出要求從他新書的法文和英文版中刪掉的內容。中信出版社是內地最大的出版社之一，也出版過中文版《21世紀資本論》。Piketty說其他對新書感興趣的中國出版社也發來了類似的要求。即是官方早就定下紅線，誰人要出版此書，一定要刪走關於中國的部份，究竟作者犯下了甚麼大不敬罪行呢？
原來被要求削掉的內容是指出中國「貧富差距以極快的速度增長」、貧富懸殊程度已與美國相當這部份。也包括強調中國沒有遺產稅所造成的問題，沒有遺產稅導致了財富的高度集中。作者在書中寫道，「一個由共產黨領導的、宣稱堅持『中國特色社會主義』的國家，居然會做出這樣的選擇，這真是自相矛盾。」中國領導人在提到歐美貧富差距擴大時多引用Piketty舊作，以此來引證中國模式優越性。殊不知下集調轉槍頭痛批中共，這回可說是癡心錯付了。
作者踢爆類似中國的後共產主義社會，相繼變成了「超級資本主義最堅實盟友」（hypercapitalism’s staunchest allies），他直指「共產主義災難之慘烈」，早就蓋過了「奴隸制、殖民主義和種族主義」。中國特色社會主義短短三十年間，在社會不平等貧富差距方面已經追上代表資本主義制度的美國，這可以說是唯一能超英趕美的「成就」，這也就是總理李克強透露六億人平均年入一千元的實況。作者研究顯示，中國最富裕的10%的民眾收入佔國民收入的比例在1978年為27%，而在2015年，這一比例卻增加至41%，而與此同時，佔中國人口一半人的收入同國民收入的比例從此前的27%下跌至15%。今天中國的貧富懸殊程度已經超過了絕大多數歐洲國家，已經接近美國。
更令人關注的是香港，「一個原先的資本主義體制地區被納入共產主義社會之後他的貧富懸殊現象居然更加加劇。」原因是香港的金融地位對中國起着舉足輕重的作用，香港成為中國巨富完成他們對外轉移資產的中轉站。這令九七之後香港貧富懸殊問題嚴重惡化。Piketty心腸歹毒，公開質疑中共模式：既然歐洲的經驗已經證明一個國家完全有可能在減低貧富差距的同時保持經濟繁榮，那麼，為甚麼標榜要建設社會主義的中國政府繼續容忍與資本主義的美國同樣嚴重的貧富懸殊？
這株毒草，即使刪除了所有關於中國的章節，也非禁不可！
撰文：劉細良