一位新亞師兄傳來一張圖片，引述張光璘：「最近為紀念季羨林先生逝世十周年，出版社再版了我的『季羨林先生』一書，送審時居然刪去了49年後的全部內容，理由是不許出版反映解放後歷次運動的文字。結果49萬字的書只剩下15萬字，他活了98歲只能寫到38歲。可笑嗎？現在『牛棚雜憶』也成了禁書！49年後的歷史不堪入目！」
張光璘生於1962年：畢業於南開大學，在北京大學東方語言系跟隨季羨林工作多年，主要著作有「季羨林先生」、「季羨林文集」，現為北京大學東方語言系教授。
寫傳記只准寫前三分一人生，不可寫後三分之二，可說奇聞，匪夷所思。不過最近香港特區政府教育局審查通識教育課本，「建議」出版社刪除「三權分立」的說法，令香港市民大開眼界，內地下令作者刪除國學大師季羨林的下半生生活史，怎麼樣看也不是奇事了。想當年，季羨林大名鼎鼎，比饒宗頤尤有過之，但饒公醒目，老早來了香港，並在新亞任職，後經錢穆先生推薦到港大教書，退休後再到中大教學研究，一生享太平生活，遂能著作等身，名傳後世。季羨林則選擇留在北京，文革時被打入牛棚吃苦頭，身故後的傳記竟遭刪去中華人民共和國年代的紀錄。可見中國文人趨吉避凶，全憑一念之間。
內地政策，波及香港，中學老師教中國歷史，肯定是動輒得咎，易受投訴。譬如文革史，坊間有不少著作皆非官方指定，如教師引用或會受無知教育官員譴責，至於官方歷史久不久便要改寫一次，教人怎樣向學生解釋？「蘋果日報」9月5日報導，內地新版歷史教科書重回1981年鄧小平對文革定調的定性，即「領導者錯誤發動」，40年來改來改去，還是還原基本步。香港中學教師如追不上步伐，採用兩年前的內地教科書作範本，以為一定政治正確的話，慎防政治不正確，遭藍絲家長篤灰。為文革定調，本可刺激學生課堂討論，但有了國安法之後，怎知道會不會越軌？英基學校基金（ESF）已向所有英基學校發出指引：「要平衡，要客觀，不要表達你自己的政治見解」，令所有老師感到疑惑。英基學校老師誠惶誠恐，本地學校老師教通識及歷史更是戰戰兢兢。