在本欄不止一次說過：閱讀運動書籍是一種不同的體驗，並非看紀錄片能夠取代。這部《Fab Five》（圖）傳記亦然。前幾年ESPN曾經拍過一套講述密芝根五虎的紀錄片，相當精采動人，但畢竟在時間篇幅有限下，很多支線都無法涵蓋，而書本卻無此限制，所呈現的圖畫更多角度和立體。
例如密芝根大學一口氣招募到五個厲害新星，多數人都只看到他們衝擊大學籃壇的光輝一面；但在球隊中，那些突然全部變成配角的原有球員又如何呢？尤其他們許多都是3、4年生，本應成為球隊重臣，得以表現自己爭取NBA球探青睞，誰料上場時間完全被正選五虎搶去，當中的矛盾和怨憤可以想像。他們的故事在《Fab Five》書中就有很詳細的描述，讓人明白體壇所有最光榮的事蹟，也往往帶有陰暗的反面。
書中另一個有意思的觀察，是五虎當時非常兩極的公眾形象。這五個天不怕地不怕的小子，毫無保留地把他們在街頭成長的一套文化，帶進全國舞台的燈光下：寬長的球褲、黑色球襪、刮光頭、刺激而創造性的球風、激情的慶祝動作與連環垃圾話……在保守的球評人和喜歡製造爭議的媒體口中，他們是缺乏紀律的「散手波」和「爛仔」；但同時在年輕人眼中，這種自我隨性的「街頭味」卻魅力無窮，密芝根的黃藍球衣成為最搶手的球迷商品。
在這場新舊文化角力中，Fab Five最終贏了：球場上他們連續兩年打進NCAA總決賽，一次又一次打破蔑視他們的評論；球場外，他們成為了嘻哈街頭文化打入主流籃壇的先驅，留下無法抹去的一筆。縱使未竟全功沒有贏過冠軍，甚至後來被NCAA褫奪了功績紀錄，但從歷史角度看，他們都是勝利者。
喬靖夫
小說家+武道狂+籃球迷
周一見報