美國加州具「金州殺手」稱號的雙面前警員去年承認強姦超過50名婦女和謀殺13人後，前天被判處終身監禁，不得假釋。事隔約40年，他前天在坐滿受害者和家屬的庭上打破沉默說，「真的對不起」。
74歲的迪安杰洛（Joseph DeAngelo）於1975至1986年代多次趁加州薩克拉門托入夜後，潛入周邊小社區內共120間房屋，用槍威脅屋內住戶、把他們綁起並強姦屋內女子，甚或殺害屋內的人，亦會偷走屋內財物。迪安杰洛多年使當地風聲鶴唳，但身份一直不明，直至聯邦調查局（FBI）四年前才透過脫氧核糖核酸（DNA）追蹤技術，鎖定兇手是迪安杰洛，於前年拘捕這名1979年已被革職的警員。
迪安杰洛為免被判死刑與檢察官達成協議，承認多項他被控和沒有被控的罪行。經過上周的四天判刑聆訊和聆聽了多名受害者令人痛心的剖白後，身穿橙色囚衣的迪安杰洛從輪椅站起來，脫下口罩說，「我聽了你們的陳述，每一個陳述。我真的對不起每一個我傷害的人」。案中檢察官不相信他是真誠道歉，又展示了證明他根本不用坐輪椅的獄中影片，形容他是「惡魔」和「禽獸」。
薩克拉門托高級法院法官鮑曼指，「一個行了如殘酷的事之人需要被關起來，使他們永遠無法危害另一人」，遂判處迪安杰洛11項不得假釋的終身監禁刑期，再加一項終身監禁和囚禁八年，並讚揚受害者與家屬堅強且勇氣。
美聯社／法新社