上篇說到，粵語地位式微，投機取巧學者，便想到在古代文獻中專揀些音義相近的僻字，故作高深說成是廣東話的書面語，乘機自抬身價，媒體譁眾取寵，一拍即合，遂有捉字蝨節目如《粵講粵㜺鬼》之流，看似保育，其實把廣東話妖魔化，進一步讓普通話蠶食。
喜見吾友茜利妹近日策劃灣仔粵語文化祭，宣傳口號照寫「盞鬼趣怪」，擇善固執，沒淪為㜺跟住錯。
尚有更搵笨的，某中文系學者上電視《學是學非》沾沾自喜亂教：「車大炮正寫應為『奢大奅』。」簡直侮辱觀眾智慧！我理解奢字含奢侈意思、大含誇大意思，勉強講得通；但「奅」呢？哦，原來因為《方言》有云：「以大言冒人曰奅。」問題係，三個字怎拉得埋呢？為何要三字連用？我們笑人「滿嘴跑火車」、「說話飛機大炮」，車大炮明顯與此同源，甚至可推斷是在火車和大炮發明之初所產生的「潮語」，那又關奅這古字僻字甚麼事呢？孫中山先生宣傳革命被蔑稱為「孫大炮」，1926年張友漁發表文章《革命黨與大炮》論及時亦白紙黑字咁寫，難道大家都錯，只有《學是學非》嗰位一廂情願學者啱？歷史名詞孫大炮也要改寫孫大奅？
我同學李貴生博士（現職教育大學副教授）指出「確有點穿鑿附會」。他又補充，「車」可能是「扯」的地方音。書面語有瞎扯、胡扯，扯開大炮或用車運送大炮，異曲同工。
退一萬步，即使正寫果然是「奅」，學習這怪獸般的外星文有何意義呢？你會記得會寫會用嗎？還有搞軭晒的軭、霉髧墮的髧，掱手的掱，三尖八角，更多在電腦顯示不到，莫非能令人激發對中文興趣？恐怕恰恰相反，愈敬而遠之吧。
我說捉字蝨，魯迅筆下的阿Q春日曬太陽捫蝨也自得其樂，但硬要人家欣賞盲從，盞彼此無癮。
我心目中廣東話文化並非獵奇的，應該是經典的，是實用的，例如平仄。粵語的九聲聲調保留和對應了中古音的平上去入，拿來唸唐詩宋詞才鏗鏘動聽。北方話一早被胡化，連入聲都消亡了。虧有團體為討好北大人，專搞普通話詩詞朗誦比賽，還以為正宗，殊不知韻味盡失，朗誦個屁啊！我曾經教小六補習學生調粵語九聲，小孩子不用一小時便學得懂，對改善懶音甚有幫助。那班捉字蝨學者為何不推廣？不務正業？
或可以教教唐詩名句：「來日綺窗前，寒梅著花未？」（王維〈雜詩〉）和：「晚來天欲雪，能飲一杯無？」（白居易〈問劉十九〉）於是知道廣東話問「開花未」、「飲酒無」符合唐朝語法，古雅別緻；反觀普通話問「開了花沒有」、「能不能飲酒」屬於後起語法，且累贅。
粵語這樣美，王道正宗，何必靠走偏鋒出位？學者醒未？知無？