相隔兩年,再次採訪江康泉(江記),在他埋首三年的動畫《離騷幻覺》(Dragon's Delusion)十分鐘首映加音樂會網上直播前一天,美國復仇式宣佈將取消「香港製造」標籤,提早以一種姿態完結一國兩制。
有一段日子了,曾經以多元與創新令其他地區望塵莫及的港產片已沒有港味;少油、少鹽、少糖、少色素的健康飲食指標下,港式「嗱喳麵」也流失本土香,可能只剩「香港腳」,依舊童叟無欺維持「原味」。
在雲譎波詭的這些年,江記和團隊出盡奶力創作《離騷幻覺》,同時在Kickstarter發動眾籌,目標八百萬,要將它變成動畫劇情長片,完成他喻為「拋磚引玉」的實驗,延續「香港製造」的精神與生命。
「我希望在國際動畫世界入面,有把香港聲音。我唔相信世界咁大,卻容不下一齣千多萬港元製作的卡通片。」本來靦腆的江記,說起這大任,語氣忽然變得堅定。「我所說的是有強烈的香港風格,希望《離騷》放諸四海都可以被認出這陣香港『除』。」他承認,香港動畫質素和製作能力可能不及歐美、日本等動畫工業成熟的市場,但體現輕鬆平常的一街一角、交頭接耳的一言一語,都100%本土香港,很重要。



「不是很多顏色、剪接節奏緊湊或刻意呈現階磚、大押、霓虹燈就是香港風格,作品應該是由香港創作人賦予靈魂。我覺得這十多年很本末倒置,大家很想追求一種香港風格,卻忘記了要忠於自己、很純粹在創作中講你相信的價值,才會自然流露出一種風格。」江記侃侃而談,像一堂講邏輯分析的哲學課。我嘗試用娘親煮飯做例子理解,「每位娘親都不會刻意、矯情的煮出娘親風格,她們只會心無雜念的用心烹飪,仔女自然吃出家常的娘親風味。」江記點頭認同。
香港有叱吒一時的電影業,也有曾經風光的漫畫行,但結合兩者的動畫工業,卻發展不起來?江記自然不甘心。
所謂香港風格是甚麼?一個地區的作品自會呈現地方特色?江記認為首先必須作品夠多,才能被歸類,偶發性的一齣《麥兜》、《繼園臺七號》甚至《離騷幻覺》都不行,必須成行成市才能打出個一個工業或江山。「思考香港風格可以;透過作品回應香港風格也行,多些製作就可以提升average,但還需要更多獨特看法才行。」他不忘下註腳,更坦言與團隊花了很長時間談論內容,「我們反而沒有討論何謂香港風格。」

作為幕後人員,這兩年令江記思考更多的,是創作動畫背後可持續的生態。由最初三個導演合作《離騷幻覺》「覺得好玩」,到近年他和團隊不斷叩問自己:「為何是動畫?」直教見過手塚治虫的製作公司破產都繼續做?
「因為那是跟人的交流,與觀眾情感上連繫。」他說起城市的疏離感。
「我最大感覺是大家身處在同一城市,感覺卻像分隔異地,人與人不是經常見面,就算開生日派對都在網上,吹虛擬蠟燭。我想藉動畫重新連接城市人對城市的感覺。」的確,江記說,《離騷》經驗已變成一種靈活動畫創作的示範模式,甚至方法,「包括運用freelance製作人、找獨立發行公司、用盡香港可以動用的資源,在非常時期走非常路徑。最大困難是溝通,以及風格化創作人的畫工,但我覺得未來這模式是可行的。」
一路《離騷》,江記不是太多牢騷,反而感恩。大任是艱巨的,但阻力不是太大,反而助力滿滿。
「大家都喜歡這件事,無論合作夥伴,感受到大家很熱血,每個單位都很想在創作過程上,挑戰和提升自己的專業,這很難得。」江記指,歐美日等地都已建立了自己風格的動畫,香港需要克服「風格發展」(style development)的困難,才能鞏固江湖地位。
今年初《離騷》完成十分鐘短片向長片進發,並計劃參加國際影展和動漫展,但一場疫症又停頓了,融資上進展亦不太大。短片首映卻因疫情兩度延期,團隊最後於上星期五(八月十四日)晚在逸東酒店進行網上直播的《離騷幻覺─序:首映及音樂會》,找來年輕新星劉俊謙、余香凝、岑珈其聲演,還有樂隊Teenage Riot及V記表演,網上睇直播,位位收費一百二十元。
「冇咗現場參與,令到個show的可能性減低了,好多演出不一定適合在螢幕欣賞。我們這次是一個混合媒界的演出,有live band、MV、動畫,形式上在網上直播也是比較可行,但對於團隊而言,當然希望在劇場演出,因為我們做了5.1聲道環迴立體或者動畫的質素,都是為了現場觀眾的反應而設。更重要是,我堅持想要一個活動來連接觀眾和支持我們的人。」
The show must go on……除了不甘心,開拓新客源也令江記朝思暮想。「不同階段的眾籌只來自同一班人,是沒有意思的。」
所以,這十分鐘trailer必須完成,否則團隊不能move on,繼續下一步。「以疫情前的估計,資金到位後,廿四至三十個月便能完成整個劇情片長度的動畫,現在則不好說,可能二〇二三年吧。但我還是有信心完成,只是明白過程難度會提高。」
談亂世下的創作自由,江記也坦言擔心。「在政治光譜上,我不是前線的創作人,但如果前線那些人消失了,我就變成前線,呢個就好大鑊。」他強調,創作人作品夠多,才能鞏固抵抗洪潮的力量。
「咁要生多啲仔女。」我苦笑道。
「這也是一個講法。」江記回話。
採訪、攝影:鄭天儀