隔牆有耳:私隱署神譯美帝命令 制裁終回之處決777 - 李八方

隔牆有耳:私隱署神譯美帝命令 
制裁終回之處決777 - 李八方

中港官員求仁得仁,有11個做咗「先頭部隊」,被網民形容變成「共海豪情之Sanction’s Eleven」,齊上齊落被美國制裁。佢哋會受到咩影響,仲要留待下回分解,不過最先出現嘅影響,係身份證同護照號碼等個人資料俾美國公開,連帶出入境美國紀錄都因為咁一覽無遺,私隱專員公署隨即出稿為佢哋出頭,不過唔出猶自可,呢份稿一出,反而更加嚇死被美國制裁嘅人!

申簽證表格列明資料可用於執法

對《蘋果》記者被起底無能為力嘅私隱專員公署,今次連林鄭都幫唔到手,公開回應話呢個係美國聯邦公報(Federal Register)發出嘅行政命令,猶如香港政府嘅憲報,「沒有由第三方要求移除內容的餘地」,所以只能夠訴諸「數據道德」指摘美國財政部,令人十分失望喎!不過好快有網民發現,公署新聞稿嘅最初版本將美國行政命令個英文「Executive Order」寫咗做「Execution Order(行刑命令)」,原本美國都係唔畀入境、凍結資產、甚至冇銀行肯做佢哋生意啫,點知私隱署寫到要攞命,究竟係手民之誤,定其實係暗示制裁嘅真正威力先?

至於777公開回應美國制裁時就訴諸人權,話美國將佢申請簽證啲個人資料畀財政部門,係違反人權保障,值得商榷;但八方睇返申請美國簽證表格,其實寫到明填寫嘅資料可以喺執行美國法律時使用,咁美國根據當地新法律《香港自治法》執行制裁,777如果真係要怪,似乎就要怪自己做乜去美國啦!

李八方

私隱專員公署出新聞稿幫被制裁官員出頭,點知將Executive Order寫咗做Execution Order。