七月九日路透社報道：過去大半年，大陸公共以至學校圖書館大舉清理「危害國家安全」書籍，包括英國作家奧威爾的《動物農莊》。按《動物農莊》只是個小寓言，和《伊索寓言》差不多，適合兒童閱讀，不知為什麼要禁了。
最近，新香港政府不斷教小民要守法，要提防外部敵對勢力滲透，危害國家，使人想起《動物農莊》第五章的情節。話說農莊群畜不堪人類壓迫，群起造反，把農莊主瓊斯驅逐，豬玀取得全面管治權，唯恐群畜有異見，遣宣傳部長警告他們說：「各位同志，要守法，嚴格守法！守法是這個時代不可或忘的要務。大家錯走一步，敵人就會乘虛而入。各位同志，你們一定不想瓊斯再來管治吧？」果然群畜都害怕外部敵對勢力，不得不乖乖服從豬玀的法律。
又中共駐港辦公室主任駱惠寧七月一日在「紀念香港回歸」酒會上說：「今日，香港人享有的民主與自由，勝於歷史上任何時候。」這也使人想起《動物農莊》第九章的情節：群畜食不果腹，但是，豬玀宣傳部長證實他們生活其實大有改善：「較諸瓊斯時代，目前情況好得多了。大家有更多燕麥、秣草、蕪菁享用，工作時間減了，飲用水更清甜了……」奧威爾向壁虛構的童話，怎會「危害國家」。
《南史》卷十二載：梁元帝徐妃相貌平庸，受到冷落，特意「為半面粧」見元帝，「帝見則大怒」。元帝為什麼怒一般人之所不怒？原來他一目失明。但這是題外話了。