金庸被騙了 - 沈西城

金庸被騙了 - 沈西城

金庸精練一世,察事洞明,卻也有陰溝翻船的一日,懵懂受騙,有人行虎山,瞞欺了好幾期稿費。友人北京茶本,素喜收集舊書翻新,朋友有殘書,交他料理,例不收費,不到一月,新書寄來,跟舊版了無差異,遂被譽為書聖。茶本人好,有陋習,輒喜雞蛋殼裏挑骨頭,大凡書本,雜誌中,可找到渣滓者,必揮筆戳之,惟文字溫厚,不傷脾胃,不害人心,正所謂謔而不虐。近日又有新發現,洋洋灑灑著文述端詳。且讓我來當一回文抄公吧!

「機緣巧合地看到幾本零散的《武俠與歷史》,竟然發現,有一部古龍的作品在《武俠與歷史》上比《絕代雙驕》捷足先登。我看到的兩期,分別是第225期(1965年2月26日)和第28期(1965年3月19日)並不連貫。就是從這第225期開始連載了一部署名「龍鳴」的《神劍嬌花》,一看作者署名,從未見過,毫無印象,也就沒注意,但我看書有個缺點……什麼都看,有字就看,於是就發現了《神劍嬌花》這個煤球。故事一開始……就感到和《浣花洗劍錄》很像,簡單一對比,發現除了把原著的青鶴柳松給改名成灰鶴楊柏,正文竟也沒有別的變化,當然,章回名可能不一樣,我對比的版本,《浣花洗劍錄》的第一章,是『一劍動江湖』,而《神劍嬌花》的第一章,名字是『兇殘霸道,學武何為?』隨後書中在濟南的『雙十一』那天,出現了清平劍客白三空、雙環趙士鴻,但是白三空被改為黄一實、趙士鴻被改為錢土農。你細品,作者的態度可是很認真的啊!」

明顯抄襲古龍名著《浣花洗劍錄》。編輯發現了,借來遮醜布,刊出啟事——「本刊第225期刊載之《神劍嬌花》小說,經查悉係舊稿重投,兹特停刊。編者失察之處,謹向讀者致歉。」 真相半白,疑點是龍鳴君到底是誰?而我最感興趣倒是金庸到底四期被詐若干?