死後想變成天空 - 陶傑

死後想變成天空 - 陶傑

三浦春馬主演日本青春愛情劇,飾演的男主角,叫做弘樹,患上癌症,與情人美嘉發生了許多事。弘樹臨終前含笑看着窗外,說希望死了之後變成一片天空,永遠守護着美嘉。

然後美嘉說:那樣我看天空的時候,也能看見弘樹,晴天的話,就是弘樹心情很好;雨天的時候,就是弘樹在哭泣;天空的夕陽,就是弘樹在害羞的臉紅,夜空的話,就是弘樹溫柔的抱着我。

哇,如此對白,一句接一句,像日本堂島卷(Patisserie Mon cher)的千層奶油卷,被餵食的人,雖然明知卡路里豐膩,誰不願意閉上眼睛接受,幸福地一口一口吞食之。

而且這段話,不可以由男主角一口氣說完。垂死的三浦春馬開一個頭,「天空」這個純樸的意象,由於前面早有伏筆,須由陪伴在病榻前的女主角心有靈犀的接龍。

愛情小說裏有一個患上絕症,是千古濫調,唯配上這番高段數對白,非常的Shakespearean,又把另一代的少女觀眾看哭得死去活來。

太過巴洛克風格了。雖明知道是假的。網絡此一世代,跨國界的不看書,不讀布朗寧夫人詩篇,不聽李斯特的小夜曲,不看荷蘭黃金時代的油畫,不知道文藝小說對白也有Mannerism。但是不要緊,這種對白只要在日本電視劇出現,即有神級之權威,令大東亞觀眾,由對馬海峽向南一路掃蕩到星馬,在崇光百貨、資生堂化妝系列之外,領導另一支通俗美學的偉大風騷。

所以,三浦春馬君你怎麼可以死呢。不愛惜你自己,也要想想台灣、香港、泰國哦。

青春愛情劇若男角太過俊美,女角外表必須有一點平凡,清白均緻即可,切不可也門當戶對的美若天仙。四十年前初出道之山口百惠便是這般,要讓一般女觀眾買票進戲院,廣泛認同的有個盼頭。都知道夢醒之後,每一個女子即使嫁得老公,二十年後,他的肚腩脹成茶壺,在老闆面前是奴才。即使很敬業,下班泡啤酒屋,回家之後宿醉,張大嘴巴打着鼻鼾睡着了,怎麼搖也不醒來。

曾經,銀幕上的弘正說過:比起河流,我更想變成天空。但是,你失望地看着睡得像一個胖嬰兒的他:一泓口水從嘴角流到枕頭,幾可與傳說中的長江水災比擬。你嘆一口氣,想着明天,兒子DSE放榜了,該買什麼菜。今夜沒有月亮,你買的一個盆栽,他從來沒看過一眼,仍擺在窗台。