臨老終於學會待人接物的皮毛,懂得在適當時機一鞠躬再鞠躬,雖然離圓滑的崇高境界還遠得很,總算比年少無知時少得罪人。不由得感嘆:「如果早三十年學識呢啲人情世故,就唔會搞到家陣咁。」耳朵無辜被灌苦水的P女士沒好氣答:「閣下係少爺仔,打嘅又係風流工,唔使仰人鼻息,使乜學吖!」「所以咪搞成咁囉。」「究竟搞成點?」「點?人又冇物又冇,咁囉。」期待中的金葉菊情節沒有和盤托出,她大概有點失望,但基佬和寫作人一樣,天生是被誤會的,我還要一人分飾兩角,再解釋也沒有用。不知道為什麼,馬上想起嗌交部某戰狼早排向外國勢力拋浪頭,有一句「中國不是嚇大的」,乍聞我仲以為鐵嘴雞興奮過度甩甩漏漏──通常拍心口表示冇有怕,不是揚言「超,我由細嚇大㗎,驚都未驚過」嗎,怎會反而把頭一縮,宣佈自己的膽自出娘胎便受嚴密保護?
言者無意聽者有心,P女士那句話解開了謎團:原來嗌交戰狼悉心為中國人營造的,是一種嬌生慣養的形象,個個都是含住件曠世寶貝誕生的賈寶玉,在老祖宗蔭庇下未經風雨(呃,雲雨倒翻過的),野蠻的老番不識趣冒犯,小心書僮茗煙跳出來護主,把你當吃不到天鵝肉的金榮罵個狗血淋頭:「我們肏屁股不肏屁股,管你雞巴相干,橫豎沒肏你爹去就罷了。」《紅樓夢》的粗口你聽唔明?哪,等我義務翻譯成廣東話醒你,不過先旨聲明,真係好粗㗎吓,淑女千萬慎入:「我哋小唔小seafood,關你乜隱事,又唔係小你老竇。」唔問候令堂問候令尊,犀利哩?