同志電影明天會更好 - 陶傑

同志電影明天會更好 - 陶傑

大陸頒佈電影新禁令,規定以後拍的戲,愛情不可以太過甜蜜;同性戀題材必須點到即止,而且國家規定,結局必須轉化為友情。

愛情太甜蜜,即流於庸俗。古今一切偉大的愛情戲,都不是甜蜜的。梁山伯與祝英台、羅密歐與朱麗葉,何來的甜蜜,俱酸苦淒敗收場。

大陸的新進導演,以為顯示現代社會正能量,祖國生活幸福,一切愛情戲過程甜如可口可樂糖漿、結局都蜜過加拿大蜜糖。怎知國家也不高興,覺得太甜了不好。

至於同志片,國家不是不讓你拍,國家很尊重創作自由,只是希望你們勿人來瘋,懂得收斂一下,點到即止,不是踐踏創作自由,希望編導在藝術含蓄的原則上自我提高。

因為西方百年來的同志戲,皆點到即止。「神槍手與智多星」裏的羅拔烈福和保羅紐曼,你說同志不同志?明眼人一看就知道暗中是同志。

還有獨行俠片集裏的奇連伊士活與李雲奇里夫。四目交投的兩道非常深沉的眼神,就是壓抑的同性戀。但沒有問題:荷里活出品,一切計算,英偉的男人登上大銀幕,不是只做給同志看的,觀眾以女性為主。女性各有心儀的美男標準,例如,有一批喜歡張國榮,另一批喜歡周潤發。

張國榮很柔美,但若編劇導演安排「哥哥」在戲中是一名異性戀者,愛上的是鍾楚紅或吳倩蓮,這兩位女明星即刻成為女觀眾痛恨的對象。所以張國榮一定要對周潤發,如「英雄本色」;或對張豐毅,如「霸王別姬」,女觀眾看見張國榮只對男人過電,心裏阿Q精神地,就覺得如此男色極品,雖然我得不到,但幸好世上所有的女人也得不到。

所以人家的一戲兩小生,必定戲路風格各異,一正一邪,一柔一剛,戲中的對白和人物性格關係,是一套壓抑的同志密碼。

密碼就是密碼,不要光天化日的揭出來。因為同性戀這一科,所有的美學,就在於隱藏,在於地下和黑暗。將男主角明交給電影市場廣大的女觀眾來挑肥揀瘦,小眾的同志,在另一角落竊竊私語,這樣電影作品會更不朽。

正如沙士比亞的十四行詩,前面的三分二寫給一名年輕的美男子。性傾向越神秘,四百年來莎學專家此一題目的研究論文越多,大文豪的作品流傳得越長久。

所以,中國的新規定沒有打壓電影人,共產黨真的為你好。