【綜合英格蘭外電】曾協助英格蘭贏得1966年世界盃冠軍的列斯聯名宿積查爾頓病逝，享年85歲。
積查爾頓的家人發聲明表示，他7月10日於諾森伯蘭郡家中，於家人陪伴下安詳離世，據悉他晚年有長期病患。
積查爾頓於1950年以15歲之齡加入列斯聯青年軍，2年後升上1隊，司職中堅的他曾協助球隊贏得68年英聯盃冠軍、68/69球季英甲聯賽（當時為英格蘭頂級聯賽）冠軍，以及72年足總盃冠軍，直至73年掛靴為止。他一共效力列斯聯長達23年，是該隊上陣紀錄的保持者（773次）。雖然司職中堅，但他歷年亦為列斯聯入了96球，在球會歷代射手榜位列第九。此外，「大積」又曾代表英格蘭上陣35次，包括在66年世界盃全部6場賽事以正選姿態上陣，而其胞弟、曼聯名宿卜比查爾頓，當年亦是三獅軍團的捧盃功臣之一。
積查爾頓在退役後轉任領隊，曾帶領米杜士堡、錫周三、紐卡素等球會，並於86至96年間執教愛爾蘭國家隊，領軍出戰2屆世界盃及1屆歐國盃決賽周。