要不是精通多種語文的芳鄰馮君嚴正指出，我還不察覺國安法沒有英文版本。三十號那晚，已經第一時間收到朋友傳來的PDF附件，打開第一頁見到標題是Promulgation of National Law 2020，潛伏大半生的偏頭痛立即自動搶閘，望兩望根本沒有繼續翻下去，自作聰明以為憲文必定從一而終，串燒雞腸直到地老天荒──自己知自己事，半桶水英文應付維珍妮亞胡爾芙的日記都勉強不夠，讀她的小說則由頭到尾迷失在八寶樓台，何況法律文獻素來和電器使用手冊一樣，以不厭其煩見稱，勉強無真愛，無謂拉牛上樹。讀者可能不知道，我們這位業餘神棍本尊時常流露一種擔屎唔偷食氣質，目測唔似會存心呃人，但在既深且闊的死亡文字海飄浮太耐，會不會有點疲憊，加上愛夫情切的馮太熱烈催促上床，以致左眼見到右眼見唔到？於是摷番附件出嚟考證，哈，竟然英文僅此一頁，六十六條真的條條中文，而且是有不配合國情嫌疑的繁體字！
咦，那麼七月一號晚上法國電視幾個大台接龍討論港版國安法，參與的除了一位黑起塊面護航的中國伯伯，其餘都是洋漢洋婦，面無慚色侃侃而談，莫非個個通曉東方古老文字，十幾頁密密麻麻的憲文映入眼簾就如我們看亦舒著作，大珠小珠粒粒皆清楚？咁就真係好叻，抄一句考吓你，睇你明唔明：「任何人組織、策劃、實施或者參與實施以下旨在分裂國家、破壞國家統一行為之一的，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即屬犯罪……」媽呀，我好亂呀，老派香港人話齋，亂過亂世佳人。