不用翻查逾1,500多篇曼德拉演辭資料庫、名言書籍及作品,我肯定、我真的肯肯定曼德拉(圖)說過以下這句。因此,我將不會引起誤會地引述吓南非前總統曼德拉嘅一句說話,佢話「體育有能力改變世界(Sport has the power to change the world)」。時光倒流至2000年,場景是蒙地卡羅舉行的首屆勞倫斯世界體育大獎,曼德拉在致辭時說的。
01年,我曾以傳媒身份飛往蒙地卡羅採訪勞倫斯世界體育大獎。這種外遊公幹,對於當時出道不久的我來說,是畢生難忘的經驗。因此,我對上面這句話、以致整篇演說的熟悉程度,幾乎是僅次於英國國歌《天佑女王》。
說實話,我亦曾於不同場合的演說、甚至直播評述中,引用曼德拉這句話。原因?因為我buy、我信,此話甚至是我座右銘之一。
說到引經據典,這是基本演說技巧之一,好處是聽來出口成文、增加講者文采、提高說服力等;壞處不用多說,近日大家都看見了。一個字:七出國際。何以引錯經據錯典?原因可以很多,例如:口誤、記錯、腦袋短路等。不過從經驗看來,如果我引錯經據錯典的話,原因很簡單:九吹;我聽或讀過該話、惟印象不太深刻、且未能融會貫通、更枉論化為信念;我知思路未通、連自己都未能說服卻要說服人,所以我貪方便「引述曼德拉」以增加說服人的自信。這就出事。亂世出佳人,還多出文人。你看?連唔讀書又揀嘢做的驚謊陣型等,都胡亂引用四書五經,亦斗膽挑戰學者的專業,你就知亂世多文人。
今次法新社記者蘇昕琪即時向曼德拉基金會fact check兩個口的官只是基本動作。累嗎?累的,但這就是堅守專業的代價。否則,就是眼下香港的全面崩壞。你今日fact check咗上面那句「體育有能力改變世界」未?
體育主持 丹尼爾