777亂吹「曼德拉名言」特首辦認衰

777亂吹「曼德拉名言」特首辦認衰

【本報訊】特首林鄭月娥聲稱要加強打擊假資訊言猶在耳,昨日即遭踢爆發放假訊息,誤指「教育崩潰足以摧毀一個國家」的言論出自南非前總統曼德拉,事件於網上引起熱議後,特首辦傍晚終於「認衰」,表示樂意接受指正,又指若因此引起誤會,表示歉意。

藍絲群組瘋傳假金句

林鄭昨出席行政會議前,被問及文憑試歷史科試題爭議時,即「拋書包」聲稱引述南非前總統曼德拉的名言,指「教育的崩潰足以摧毀一個國家(the collapse of education is a collapse of the nation)」,惟語音剛落,網上即有人質疑該名言非出自曼德拉。國際關係學者沈旭暉於fb指翻查曼德拉語錄後,發現並無有關言論,「這句話的中文版,明顯是互聯網『名人金句系列』隨便按上一個名人、配一句句子的那類fake news。」斥林鄭理念與曼德拉的教育精神相反,曼德拉的理念是讓不同立場人士在開放、多元的社會無所畏懼地討論,不受文革式批鬥影響,惟林鄭的教育哲學接近曼德拉批判的南非種族主義政權式教育。

本報翻查資料,未能找到言論的確實出處,網上主要流傳兩個版本,分別來自南非大學一名教授及曼德拉,當中又以出自南非大學教授獲最多英文網站確認。不過,不少藍絲的確認為言論出自曼德拉,導演李力持去年在微博貼出有關言論,便指言論來由曼德拉。

曼德拉基金會檔案館長指翻查逾1,500多篇曼德拉演辭資料庫、曼德拉名言書籍及作品,均未有有關的名言,又指多年來曾出現不少無法證明的曼德拉「名言」,涉事的名言是其中之一。

特首辦於傍晚終於回應事件,稱就有關言論有不同版本和出處,樂意接受指正,並對若因此引起誤會,表示歉意。
■記者曾偉龍