【西遊記】人類犯賤。做雜誌做了十幾年,個個星期總要入戲院幾次;近幾年,更甘,經常一日連看三至四齣電影,留在星影匯留在百老匯電影中心留在Movie Town的時間,隨時比留在居所的時間更長。三月底,戲院關門,第一秒反應是喘一口氣,好像終於等到一個藉口偷懶一下。門,一關關了一個月有多。是清閒了,可以執執屋,做一做一直想做又沒有時間做的事。還是有種被蟻咬的不自在,等到戲院重開,急不及待購票觀看泰國片《無痛斷捨離》應一應景。
因為重情,跟舊物並存很痛,才希望斷捨離,希望無痛。偏偏,看完《無痛斷捨離》,緊接下來另一齣居然是《男人之苦—寅次郎返嚟啦!》五十年了,電影系列面世五十周年,渥美清逝世超過二十年,寅次郎還在流浪,山田洋次始終無法斷捨離。找回一眾《男人之苦》系列的演員,配合舊有片段,完成第五十集。有種懷舊,是見到郭富城還可以單手抱腿呈九十度角;有種懷舊,是跟後藤久美子久別重逢,見她青春不再但風采依然。
第一次接觸《男人之苦》,是九十年代的事。寅次郎漸漸退下來,談情說愛的重任交由外甥滿男接手,後藤久美子飾演及川泉,是滿男的女神,成為最重要的女角。不過,電影系列疲態畢露,甚至被標籤成老套,一般少男即使喜歡後藤久美子,主要也因為廣告,寫真集,還有不能不提的成龍版《城市獵人》。當紅時退隱,嫁給法國賽車手定居歐洲,在香港的受注目程度,應該稍稍不及同代同類的工藤靜香。工藤靜香當上星媽後重新活躍,像理所當然;是估不到後藤久美子也因為協助女兒出道而重出江湖。山田洋次很有心,把及川泉這二十多年的經歷,設定到跟後藤久美子接近一樣,同樣移居歐洲,同樣有丈夫有子女有家庭,最大分別是及川泉成為NGO女強人,《男人之苦—寅次郎返嚟啦!》的主線正正講述及川泉到日本公幹,在簽名會偶遇已成為知名作家的舊情人滿男。對,即是《日落巴黎》(Before Sunset)。
輕描淡寫 殺傷力驚人
電影有幾幕,很微細,但很震撼。例如曾經跟寅次郎很接近成為一對的歌女Lily,跟滿男與及川泉在酒吧敍舊,突然話要去一去廁所,然後自嘲今日已經第八次小便。例如及川泉的重病父親,給了一萬日圓來探病的女兒,說為孫兒買禮物,轉頭問滿男拿兩張一萬圓紙幣;也例如滿男刻意提醒阿爸,別對及川泉談及自己喪偶七年的背景,避免給同情。那份輕描淡寫但殺傷力驚人的無奈,只要你看看事隔廿五年後,柴門文續寫的漫畫版《東京愛的故事》有幾造作,便會看出分別。山田洋次的八十八歲,畢竟不是甚麼「再出發」。
徹底退下來 造福人群
我是因為宮澤理惠所以看《黃昏清兵衛》,因為松隆子所以看《隱劍鬼爪》,覺得好勁,於是補回山田洋次的前作。那時年輕,血氣方剛,看《男人之苦》系列,看不明白,奇怪寅次郎為何次次千辛萬苦追求夢中情人,臨得手,又次次都退縮。有時,是女方投懷送抱,寅次郎也會想出千奇百怪的理由推卻。後來,試過被拒絕試過被分手也試過跟最愛的人反目成仇從此互成陌路,才開始慢慢體會寅次郎的心情。愛情,對一個要求極高的完美主義者來說,太神聖。一旦落實,只會不能避免地被污染,只有保存在似有還無的狀態,才無瑕。你覺得寅次郎奇怪,可能因為你太習慣凡事食咗再算的現實。五十年前,寅次郎尚且是個怪人;放在今日的話,肯定要送入手術室解剖檢查。
因為,我們都越來越迷信斷捨離。不斷擁有,不斷捨棄,才可以再一次不斷擁有,才不用計較何謂完美。在《男人之苦—寅次郎返嚟啦!》結局,成田機場內,滿男還是忍不住向及川泉透露妻子幾年前因病離世,及川泉忍不住向滿男獻上親吻。然後,轉身步向出境大堂,重投自己的生活。以前,看《真的戀愛了》(Love Actually),看到Andrew Lincoln向Keira Knightley舉紙牌展示心意,覺得很浪漫;近幾年,再翻看,越來越覺得曾經很浪漫的行為原來很自私,由喜愛變成討厭,跟Boris Johnson二創過,沒有關係。看《日落巴黎》時,我也祈禱男女主角的故事就此結束,最好;Richard Linklater死要事隔九年再拍《情約半生》(Before Midnight),將愛情經不起時間和現實考驗的殘酷暴露人間。類似情懷,山田洋次早早在其他作品拍過了,我相信他不會把《男人之苦》系列勉強下去,今次是真真正正告別作了。我只怕,終有一日山田洋次不在,電影公司老闆會巧立名目死灰復燃。你知道啦,世界上有太多廢老,老到一個地步,以為隔住口罩也可以飲到水,還是不明白徹徹底底退下來,才是對人類社會最大貢獻,總是以為把阿婆條底褲擺上面,才算造福社群。
撰文:方俊傑
觀塘長大,壹仔打滾,偏愛西片、西劇、中日韓美女。利物浦悲慘球迷,非西人一個。facebook : 方俊傑